¿Qué significa "我真是羡慕你啊" (wǒ zhēn shì xiàn mù nǐ a)?

wǒ我zhēn真shì是xiàn羡mù慕nǐ你a啊

De verdad te envidio.

HSK Vocabulary

我H1 真是H7 羡慕H4 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

37:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有情有义有胆识	yǒu qíng yǒu yì yǒu dǎn shí	Es leal, justa y valiente.
2▶	我真是羡慕你啊	wǒ zhēn shì xiàn mù nǐ a	De verdad te envidio.
3	战时越久	zhàn shí yuè jiǔ	Cuanto más dure la guerra,

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

大人可知是怎么回事

dà rén kě zhī shì zěn me huí shì¿Conoces la historia?

HSK 6

0:03s

可霁州档案明明说

kě jì zhōu dàng àn míng míng shuōPero los archivos de Jizhou dicen claramente

HSK 7

0:03s

他们每个人都在说谎

tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎngque todos están mintiendo?

HSK 6

0:03s

师父既然不愿意深聊

shī fù jì rán bù yuàn yì shēn liáoSi mi maestro no quiere hablar de ello,

HSK 5

0:03s

想必是有他自己的道理

xiǎng bì shì yǒu tā zì jǐ de dào lǐdebe tener sus razones.

HSK 3

0:03s

会不会马上就要和林安一样

huì bú huì mǎ shàng jiù yào hé lín ān yī yàng¿Pronto sufrirá la guerra

HSK 2

0:03s

长宁跟赵大娘还在家里等你呢

zhǎng níng gēn zhào dà niáng hái zài jiā lǐ děng nǐ neChangning y la Sra. Zhao te están esperando en casa.

HSK 5

0:03s

三日内必见血光

sān rì nèi bì jiàn xuè guānghabrá derramamiento de sangre en tres días.

HSK 4

0:03s

qǐng jūn rù wèngatraeremos al enemigo a la trampa.

HSK 7

0:03s

不愧是你啊谢九衡

bù kuì shì nǐ a xiè jiǔ héngEres digno de ti, Xie Jiuheng.

HSK 5

0:03s

怕是这卢城会守不住

pà shì zhè lú chéng huì shǒu bú zhùMe temo que no podremos defender Lucheng.

HSK 7

0:03s

别说啊这儿的鱼还挺大的

bié shuō a zhè ér de yú hái tǐng dà deMira, los peces aquí son bastante grandes.

HSK 7

0:03s

来来点草料去去腥来

lái lái diǎn cǎo liào qù qù xīng láiPongo algo de hierba para quitar el olor fuerte.

HSK 2

0:03s

你小子是不是找踢啊你

nǐ xiǎo zi shì bú shì zhǎo tī a nǐ¿Quieres que te patee, muchacho?

HSK 4

0:03s

还想不想留在军中

hái xiǎng bù xiǎng liú zài jūn zhōngsi todavía quiero quedarme en el ejército?

HSK 4

0:03s

难道是后悔了

nán dào shì hòu huǐ le¿acaso te arrepentiste?

HSK 2

0:03s

想让老夫教你

xiǎng ràng lǎo fū jiào nǐ¿Quieres que te enseñe

HSK 7

0:03s

什么乱七八糟的

shén me luàn qī bā zāo de¿Qué tonterías dices?

HSK 7

0:03s

我并非不愿留在军中

wǒ bìng fēi bù yuàn liú zài jūn zhōngno es que no quiera quedarme en el ejército.

HSK 4

0:03s

不想有任何人再死在我面前

bù xiǎng yǒu rèn hé rén zài sǐ zài wǒ miàn qiánNo quiero que nadie más muera frente a mí.