Cómo usar "把自己给彻底地玩死" (bǎ zì jǐ gěi chè dǐ dì wán sǐ) en el diálogo chino

gěichèwán

termine arruinándose por completo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:03
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不希望到最后 任小名wǒ bù xī wàng dào zuì hòu rèn xiǎo míngNo quiero que al final, Ren Xiaoming
2把自己给彻底地玩死bǎ zì jǐ gěi chè dǐ dì wán sǐtermine arruinándose por completo.
3梁律师liáng lǜ shīAbogada Liang,

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)
那个 假期住宿名单里 咋没我的名字
HSK 5
0:03s
nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zìEste... En la lista de alojamiento para las vacaciones, ¿por qué no está mi nombre?

那我现在去来得及吗 这还有一周就放假了
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià le¿Aún estoy a tiempo si voy ahora? Falta solo una semana para las vacaciones.

好狗不挡道啊 让开
HSK 2
0:03s
hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāiEl buen perro no estorba. Hazte a un lado.

你谁呀 干啥接你电话啊 行
HSK 5
0:03s
nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíng¿Y tú quién eres? ¿Por qué debería contestarte? Bien.

要不咱俩别做兄弟了 行
HSK 4
0:03s
yào bù zán liǎ bié zuò xiōng dì le xíngEntonces dejemos de ser amigos. Bien.

不拎就不拎 你慢点走
HSK 7
0:03s
bù līn jiù bù līn nǐ màn diǎn zǒuSi no quieres, no lo hagas. Ve más despacio.

你赶紧回去吧 这全是眼线
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn huí qù ba zhè quán shì yǎn xiànVete rápido. Hay ojos por todas partes.

我能亲你一下吗
HSK 5
0:03s
wǒ néng qīn nǐ yī xià ma¿Puedo darte un beso?

我说 牵 我说话有口音
HSK 7
0:03s
wǒ shuō qiān wǒ shuō huà yǒu kǒu yīnDigo... Tomarte de la mano. Tengo acento al hablar.

看 你都拿这么重的东西了
HSK 4
0:03s
kàn nǐ dōu ná zhè me zhòng de dōng xī leMira. Ya llevas cosas muy pesadas.

那你以后打我可得掂量掂量
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liángEntonces, piénsalo dos veces antes de pegarme.

饿死鬼啊 洗手去
HSK 2
0:03s
è sǐ guǐ a xǐ shǒu qùPareces un muerto de hambre. Ve a lavarte las manos.

你妈咋还这样 一点长进没有
HSK 2
0:03s
nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒu¿Por qué tu mamá sigue así? No cambia nada.

行 这学费交得值
HSK 4
0:03s
xíng zhè xué fèi jiāo dé zhíVale. Valió la pena pagar la matrícula.

都是你的 给你 注意吃相啊
HSK 3
0:03s
dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng aTodo es para ti. Toma. Cuida tus modales al comer.

你尝尝这饺子 饺子好吃 这饺子真好吃
HSK 1
0:03s
nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chīPrueba estos dumplings. Los dumplings están ricos. Estos dumplings están muy ricos.

还得是家里的饭呀
HSK 5
0:03s
hái dé shì jiā lǐ de fàn yaNo hay nada como la comida de casa.