Cómo usar "好狗不挡道啊 让开" (hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāi) en el diálogo chino

hǎogǒudǎngdàoa ràngkāi

El buen perro no estorba. Hazte a un lado.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:51
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我来 我来 我来wǒ lái wǒ lái wǒ láiYo lo hago, yo lo hago.
2好狗不挡道啊 让开hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāiEl buen perro no estorba. Hazte a un lado.
3坏狗向前冲 你干啥 你干啥 一直不接我电话huài gǒu xiàng qián chōng nǐ gàn shá nǐ gàn shá yì zhí bù jiē wǒ diàn huàEl perro malo ataca. ¿Qué haces? ¿Qué haces? No contestas mis llamadas.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
聊正事儿 快点
HSK 3
0:03s
liáo zhèng shì ér kuài diǎnHablemos en serio. Date prisa.

早知今日何必当初啊
HSK 2
0:03s
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū aDe haberlo sabido, no habrías empezado.

你心里到底有没有别人
HSK 4
0:03s
nǐ xīn lǐ dào dǐ yǒu méi yǒu bié rén¿hay alguien más en tu corazón?

薄得跟纸一样 冻死我了
HSK 5
0:03s
báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ leEs tan delgada como el papel. Me estoy congelando.

不像你风格啊 这好看
HSK 5
0:03s
bù xiàng nǐ fēng gé a zhè hǎo kànNo es tu estilo. Es muy bonito.

还挺暖和看着 是啊 真好看 谁送的呀
HSK 5
0:03s
hái tǐng nuǎn huo kàn zhe shì a zhēn hǎo kàn shuí sòng de yaY se ve bastante abrigado. Sí. Es muy bonito. ¿Quién te lo regaló?

你给我买的那羽绒服 也太好使了吧
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ mǎi de nà yǔ róng fú yě tài hǎo shǐ le baEl abrigo de plumas que me compraste... ¡Es una maravilla!

我跟你说昨天晚上可冷了
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zuó tiān wǎn shàng kě lěng leTe digo que anoche hizo muchísimo frío.

那仨冻得跟小鸡崽似的 就我
HSK 5
0:03s
nà sā dòng dé gēn xiǎo jī zǎi shì de jiù wǒesas tres estaban congeladas como pollitos. Solo yo...

我是屹立在寒风中的钢铁战士 我告诉你
HSK 7
0:03s
wǒ shì yì lì zài hán fēng zhōng de gāng tiě zhàn shì wǒ gào sù nǐera una guerrera de acero firme en el viento helado. Te lo digo.

傻不傻呀
HSK 5
0:03s
shǎ bù shǎ ya¿Eres tonto o qué?

谁这天还穿那连衣裙 谁买呀
HSK 5
0:03s
shuí zhè tiān hái chuān nà lián yī qún shuí mǎi ya¿Quién usaría ese vestido con este clima? ¿Quién lo compraría?

谁信哪 跟兄弟这么起黏糊
HSK 7
0:03s
shuí xìn nǎ gēn xiōng dì zhè me qǐ nián hú¿Quién te va a creer? ¿Tan acaramelada con un amigo?

都成年人了 还扯什么兄弟呀 虚伪
HSK 7
0:03s
dōu chéng nián rén le hái chě shén me xiōng dì ya xū wěiYa somos adultos. ¿Qué es eso de "solo amigos"? Hipócrita.

我说话得小点声 让她们听见了
HSK 3
0:03s
wǒ shuō huà dé xiǎo diǎn shēng ràng tā men tīng jiàn leTengo que hablar más bajo. Si no, me van a escuchar.

我乐意 行吗
HSK 7
0:03s
wǒ lè yì xíng maMe da la gana. ¿Vale?

任小名 你个大傻子 小点声
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng nǐ gè dà shǎ zi xiǎo diǎn shēngRen Xiaoming. Eres una gran tonta. Baja la voz.

你这情商啊 就该母胎单身
HSK 7
0:03s
nǐ zhè qíng shāng a jiù gāi mǔ tāi dān shēnCon esa inteligencia emocional tuya, deberías quedarte soltera de por vida.

咋的了 咋的了 咋的了 我又没谈过恋爱
HSK 5
0:03s
zǎ de le zǎ de le zǎ de le wǒ yòu méi tán guò liàn ài¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Nunca he tenido novio.

谁还不是第一次啊 我哪儿知道男生这么表达啊
HSK 5
0:03s
shuí hái bú shì dì yī cì a wǒ nǎ ér zhī dào nán shēng zhè me biǎo dá aPara todos hay una primera vez. ¿Cómo iba a saber que los chicos se expresan así?