Cómo usar "啥意思 啥意思跟你也没意思" (shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si) en el diálogo chino
啥意思 啥意思跟你也没意思
¿Qué significa eso? Signifique lo que signifique, no te incumbe.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:30
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么意思呀 | shén me yì si ya | ¿Qué quieres decir? |
| 2▶ | 啥意思 啥意思跟你也没意思 | shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si | ¿Qué significa eso? Signifique lo que signifique, no te incumbe. |
| 3 | 就算我交男朋友 跟你有关系吗 你哪根葱啊 | jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng a | Incluso si tuviera novio, ¿qué tiene que ver contigo? ¿Tú quién te crees que eres? |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zìEste... En la lista de alojamiento para las vacaciones, ¿por qué no está mi nombre?
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià le¿Aún estoy a tiempo si voy ahora? Falta solo una semana para las vacaciones.
HSK 5
0:03s
nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíng¿Y tú quién eres? ¿Por qué debería contestarte? Bien.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liángEntonces, piénsalo dos veces antes de pegarme.
HSK 2
0:03s
nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒu¿Por qué tu mamá sigue así? No cambia nada.
HSK 3
0:03s
dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng aTodo es para ti. Toma. Cuida tus modales al comer.
HSK 1
0:03s
nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chīPrueba estos dumplings. Los dumplings están ricos. Estos dumplings están muy ricos.
