Cómo usar "什么意思呀 我在想" (shén me yì si ya wǒ zài xiǎng) en el diálogo chino
什么意思呀 我在想
¿Qué significa? Estaba pensando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
6:39
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是个蛋啊 | zhè shì gè dàn a | Es un huevo. |
| 2▶ | 什么意思呀 我在想 | shén me yì si ya wǒ zài xiǎng | ¿Qué significa? Estaba pensando. |
| 3 | 这是要瓮中捉鳖 还是要 作茧自缚啊 | zhè shì yào wèng zhōng zhuō biē hái shì yào zuò jiǎn zì fù a | ¿Es para atraparnos sin salida? ¿O es para... atraparnos en nuestra propia trampa? |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái tǐng nuǎn huo kàn zhe shì a zhēn hǎo kàn shuí sòng de yaY se ve bastante abrigado. Sí. Es muy bonito. ¿Quién te lo regaló?
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ mǎi de nà yǔ róng fú yě tài hǎo shǐ le baEl abrigo de plumas que me compraste... ¡Es una maravilla!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà sā dòng dé gēn xiǎo jī zǎi shì de jiù wǒesas tres estaban congeladas como pollitos. Solo yo...
HSK 7
0:03s
wǒ shì yì lì zài hán fēng zhōng de gāng tiě zhàn shì wǒ gào sù nǐera una guerrera de acero firme en el viento helado. Te lo digo.
HSK 5
0:03s
shuí zhè tiān hái chuān nà lián yī qún shuí mǎi ya¿Quién usaría ese vestido con este clima? ¿Quién lo compraría?
HSK 7
0:03s
shuí xìn nǎ gēn xiōng dì zhè me qǐ nián hú¿Quién te va a creer? ¿Tan acaramelada con un amigo?
HSK 7
0:03s
dōu chéng nián rén le hái chě shén me xiōng dì ya xū wěiYa somos adultos. ¿Qué es eso de "solo amigos"? Hipócrita.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō huà dé xiǎo diǎn shēng ràng tā men tīng jiàn leTengo que hablar más bajo. Si no, me van a escuchar.
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng nǐ gè dà shǎ zi xiǎo diǎn shēngRen Xiaoming. Eres una gran tonta. Baja la voz.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè qíng shāng a jiù gāi mǔ tāi dān shēnCon esa inteligencia emocional tuya, deberías quedarte soltera de por vida.
HSK 5
0:03s
zǎ de le zǎ de le zǎ de le wǒ yòu méi tán guò liàn ài¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Nunca he tenido novio.
HSK 5
0:03s
shuí hái bú shì dì yī cì a wǒ nǎ ér zhī dào nán shēng zhè me biǎo dá aPara todos hay una primera vez. ¿Cómo iba a saber que los chicos se expresan así?
