Cómo usar "都习惯了 没事" (dōu xí guàn le méi shì) en el diálogo chino
都习惯了 没事
dōu xí guàn le méi shì
Ya me acostumbré. No pasa nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:04
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我心里很感动 真的 你真是太不容易了 | wǒ xīn lǐ hěn gǎn dòng zhēn de nǐ zhēn shì tài bù róng yì le | me conmovió mucho. De verdad. No ha sido nada fácil para ti. |
| 2▶ | 都习惯了 没事 | dōu xí guàn le méi shì | Ya me acostumbré. No pasa nada. |
| 3 | 改天吧你也挺忙的 咱们再 没有 我看看孩子 | gǎi tiān ba nǐ yě tǐng máng de zán men zài méi yǒu wǒ kàn kàn hái zi | Mejor otro día, tú también estás ocupado. Hablamos... No, déjame ver a la niña. |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
jìng rán pǎo qù xī dú yǐ fàn yǎng xī de shì jiù gèng bù qīng chǔ leTang Sile se fue a consumir drogas, mucho menos sabía que vendía para mantener su consumo.
HSK 5
0:03s
bù yí dìng shì cóng yào diàn mǎi de wǒ jué de wèn tí hái shì chū zài jiǔ bāno necesariamente se compraron ahí. Creo que el problema sigue estando en el bar.
HSK 7
0:03s
nǐ dài yī duì qù jiǔ bā tóng shí yào sōu chá jiǔ bā lǎo bǎnlleva un equipo al bar. Al mismo tiempo, registren la residencia privada
HSK 7
0:03s
chū le shén me wèn tí wǒ dān zhe méi wèn tí qù baSi hay algún problema, yo me hago cargo. Sin problema. Anda.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo jìn dú duì de zhè shì sōu chá lìngHola. Hola, somos de la brigada antidrogas. Esta es la orden de registro.
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā gēn wǒ sī pò liǎn nà wǒ jiù gàn diào tā ná zǒu tā de qiánSi rompe conmigo, lo mato y me llevo su dinero.
HSK 7
0:03s
yě gòu wǒ men liǎ xiāo sǎ yī duàn shí jiān lesuficiente para que los dos vivamos bien un tiempo.
HSK 4
0:03s
nà yàng de huà wǒ men hái kě yǐ zài nuǎn hǎi zài dài shàng yī duàn shí jiānEn ese caso, podemos quedarnos en Nuanhai un tiempo más.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ huì zài wò fó sì gěi nǐ shāo xiāng qí fú deiré al Templo Wofo a quemar incienso y rezar por ti.
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào liǎng bǎi kuài qián de yí gè xiǎo wán yìNo pensé que una cosita de 200 yuanes
HSK 6
0:03s
kě néng chǎng zi lǐ rén tài duō le wǒ jì bù qīngQuizás hay demasiada gente en la fábrica, no lo recuerdo bien.
HSK 7
0:03s
yǒu tài duō de jiā tíng zhǐ wàng zhe zán men chǎng shēng huómuchas familias dependen de ella para vivir.
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi míng bái wǒ cái lái zhǎo nǐJustamente porque lo entiendo vine a buscarte.
HSK 5
0:03s