Cómo usar "费了很大的力才把药给戒了" (fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le) en el diálogo chino
费了很大的力才把药给戒了
y le costó mucho dejar la medicina.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 后来越吃精神状态越差 她觉得不对劲 | hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìn | después mientras más tomaba peor estaba su estado mental, sintió que algo andaba mal |
| 2▶ | 费了很大的力才把药给戒了 | fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le | y le costó mucho dejar la medicina. |
| 3 | 也没让唐斯乐再吃了 她不知道唐斯乐停药之后 | yě méi ràng táng sī lè zài chī le tā bù zhī dào táng sī lè tíng yào zhī hòu | Tampoco dejó que Tang Sile la siguiera tomando. No sabía que después de dejar la medicina, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè diǎn nǐ fàng xīn wǒ men kěn dìng huì bāng nǐ bǎo mìEn eso no te preocupes, definitivamente mantendremos tu confidencialidad.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
néng bù néng tì wǒ bǎo mì bié gào sù wǒ de jiā rén¿Podrías guardar el secreto? No se lo digas a mi familia,
HSK 2
0:03s
tè bié shì bù néng ràng wǒ de nǚ ér zhī dào tā zhī dào leespecialmente no dejes que mi hija se entere. Si ella se entera,
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhuā táng sī lè de shí hòu wǒ jué de tā yǒu diǎn miàn shúCuando arrestamos a Tang Sile hoy, me pareció familiar,
HSK 7
0:03s
huí lái yòu fān le yī xià zhè jiān kòng nǐ men kàn zhèvolví a revisar esta grabación de vigilancia, miren esto.
HSK 7
0:03s
tā lǎo zài zhè ge jiǔ bā mén kǒu zhuàn yōu zhè jiǔ bā jué duì yǒu wèn tíSiempre está rondando la entrada de este bar, este bar definitivamente tiene algo raro.
HSK 5
0:03s
táng sī lè gēn zhè ge jiǔ bā yě yǒu guān xì nà wǒ hé lǐ huái yíTang Sile también tiene relación con este bar. Entonces sospecho razonablemente
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǔ bā jué duì shì yǒu wèn tí de nǐ gěi wǒ sōu chá lìngque este bar definitivamente tiene problemas, dame una orden de registro.
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù yě bù néng suí biàn sōu chá bié rén baNo tienes evidencia, no puedes registrar a cualquiera así nomás.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ zhè ge wèi lǐ yóu shēn qǐng sōu chá lìng yǒu wèn tí maSolicitamos la orden de registro con esto como motivo, ¿hay algún problema?
HSK 7
0:03s
dàn jiù shì shì jìn dú zhī duì àn zi tài duō rén shǒu bù gòuPero es que la brigada antidrogas de la ciudad tiene demasiados casos, no hay suficiente personal,
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ men dān wèi pài rén lái shì zuì hǎo de míng zhèng yán shùnsería mejor que su unidad enviara gente, sería más legítimo.
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng yào méi bìng de rén chī le huì tè bié de kàng fènEsta medicina, si la toma alguien sin la enfermedad, lo pone muy eufórico,
HSK 4
0:03s
tā yī kāi shǐ chī jué de xiào guǒ tè bié hǎo jiù lā zhe táng sī lè yì qǐ chīal principio pensó que funcionaba muy bien, así que hizo que Tang Sile también la tomara,
HSK 5
0:03s
hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìndespués mientras más tomaba peor estaba su estado mental, sintió que algo andaba mal
HSK 7
0:03s
jìng rán pǎo qù xī dú yǐ fàn yǎng xī de shì jiù gèng bù qīng chǔ leTang Sile se fue a consumir drogas, mucho menos sabía que vendía para mantener su consumo.