Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "可怕的是一错再错" (kě pà de shì yī cuò zài cuò) en el diálogo chino

可怕的是一错再错

kě pà de shì yī cuò zài cuò

lo terrible es seguir equivocándose.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你讲 一个人做错了不可怕wǒ gēn nǐ jiǎng yí gè rén zuò cuò le bù kě pàMira, cometer un error no es lo terrible,
2可怕的是一错再错kě pà de shì yī cuò zài cuòlo terrible es seguir equivocándose.
3我这么说你能听懂吗wǒ zhè me shuō nǐ néng tīng dǒng ma¿Me entiendes?

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)
他不是属于那种 在里边有好多人 要死要活的
HSK 5
0:03s
tā bú shì shǔ yú nà zhǒng zài lǐ biān yǒu hǎo duō rén yào sǐ yào huó deÉl no es de esos que hay muchos aquí adentro que están muy mal.

身体的依赖性不大 但是心理依赖非常大
HSK 6
0:03s
shēn tǐ de yī lài xìng bù dà dàn shì xīn lǐ yī lài fēi cháng dàdependencia física no es muy grande, pero la dependencia psicológica es muy fuerte.

我身上也没有什么 特别不舒服的感觉
HSK 4
0:03s
wǒ shēn shàng yě méi yǒu shén me tè bié bù shū fú de gǎn juéque no tengo ninguna sensación particularmente incómoda.

要不然你身体肯定也是受不了
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ shēn tǐ kěn dìng yě shì shòu bù liǎoSi no, tu cuerpo definitivamente no lo aguantaría.

稀客 怎么来找静姐
HSK 5
0:03s
xī kè zěn me lái zhǎo jìng jiěQué raro verte por aquí. ¿Vienes a buscar a Jing?

不用了 我就在这等等她就行了
HSK 3
0:03s
bù yòng le wǒ jiù zài zhè děng děng tā jiù xíng leNo hace falta. La espero aquí nomás.

你不用过度紧张 那个药店不是贩毒
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng guò dù jǐn zhāng nà ge yào diàn bú shì fàn dúNo te pongas tan nerviosa. Esa farmacia no trafica drogas.

我听不懂你那个 但我就想知道
HSK 2
0:03s
wǒ tīng bù dǒng nǐ nà ge dàn wǒ jiù xiǎng zhī dàoNo entiendo eso, pero solo quiero saber

万一有个风吹草动的 对我们打击可大了
HSK 6
0:03s
wàn yī yǒu gè fēng chuī cǎo dòng de duì wǒ men dǎ jī kě dà leSi pasa algo, nos afecta muchísimo.

不然能和文静那么好吗
HSK 5
0:03s
bù rán néng hé wén jìng nà me hǎo masi no, ¿cómo sería tan cercana a Wenjing?

谢谢你张警官 你人真好 跟我说这么多
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ zhāng jǐng guān nǐ rén zhēn hǎo gēn wǒ shuō zhè me duōGracias, oficial Zhang. Eres muy amable por contarme tanto.

要不就别改天 今天吧
HSK 5
0:03s
yào bù jiù bié gǎi tiān jīn tiān baO mejor no lo dejemos para otro día, hoy mismo.

你等一会我下班看咱吃点啥去
HSK 1
0:03s
nǐ děng yī huì wǒ xià bān kàn zán chī diǎn shá qùEspérame un rato, cuando salga vemos qué comemos.

她 这一时半会也回不来了吧
HSK 1
0:03s
tā zhè yī shí bàn huì yě huí bù lái le baElla no volverá pronto, ¿verdad?

我就先不等她了 我先走了 改天我们一块吃饭
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiān bù děng tā le wǒ xiān zǒu le gǎi tiān wǒ men yī kuài chī fànMejor no la espero, me voy. Otro día comemos juntos,

真精神 拜拜 拜拜
HSK 5
0:03s
zhēn jīng shén bài bài bài bàiQué bien te ves. Adiós. Adiós.

他妈到处烧香估计也管用 心诚则灵 是吧
HSK 7
0:03s
tā mā dào chù shāo xiāng gū jì yě guǎn yòng xīn chéng zé líng shì baSu mamá quemando incienso por todos lados también ayuda, la fe mueve montañas, ¿verdad?

好事 坚持就是胜利 对
HSK 5
0:03s
hǎo shì jiān chí jiù shì shèng lì duìQué bueno. Perseverar es vencer. Sí.

这下没想到 这是个好事
HSK 1
0:03s
zhè xià méi xiǎng dào zhè shì gè hǎo shìNo lo esperaba, esto es bueno.

佳佳 小江可想你了
HSK 3
0:03s
jiā jiā xiǎo jiāng kě xiǎng nǐ leJiajia, Xiao Jiang te extrañó mucho.