Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "不然性命难保" (bù rán xìng mìng nán bǎo) en el diálogo chino

不然性命难保

bù rán xìng mìng nán bǎo

Si no fuera por ti, podría haber muerto.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:46
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小玉已经和我说了 半个月前 幸得法师相救xiǎo yù yǐ jīng hé wǒ shuō le bàn gè yuè qián xìng de fǎ shī xiāng jiùYu ya me contó todo. Hace quince días, le salvaste la vida.
2▶不然性命难保bù rán xìng mìng nán bǎoSi no fuera por ti, podría haber muerto.
3多谢法师duō xiè fǎ shīMuchas gracias, maestro.

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)
你就乖乖闭嘴吧
HSK 2
0:03s
你就乖乖闭嘴吧
nǐ jiù guāi guāi bì zuǐ baserá mejor que te calles.
固定杀一个人 一定是这样
HSK 6
0:03s
固定杀一个人 一定是这样
gù dìng shā yí gè rén yí dìng shì zhè yàngmata a alguien. Así es.
我真是聪明不绝顶
HSK 7
0:03s
我真是聪明不绝顶
wǒ zhēn shì cōng míng bù jué dǐngDe verdad, soy demasiado inteligente.
你有没有在听我说话呀？
HSK 5
0:03s
你有没有在听我说话呀？
nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō huà ya ？¿Me estás escuchando o no?
- 恭喜 - 恭喜啊 - 恭喜 - 里面请
HSK 5
0:03s
- 恭喜 - 恭喜啊 - 恭喜 - 里面请
- gōng xǐ - gōng xǐ a - gōng xǐ - lǐ miàn qǐng¡Felicidades! - ¡Felicidades! - Pase.
来… （经纬传家） 放这边就行
HSK 3
0:03s
来… （经纬传家） 放这边就行
lái … （ jīng wěi chuán jiā ） fàng zhè biān jiù xíng¡Adelante! HEREDANDO LA SABIDURÍA Y EL ORDEN Póngalo ahí.
好 - 您里边请 - 里面请
HSK 2
0:03s
好 - 您里边请 - 里面请
hǎo - nín lǐ biān qǐng - lǐ miàn qǐng¡Bien! - Adelante, por favor. - Pase, pase.
- 不必多礼 - 恭喜 ‪-里边请 ‪-恭喜啊
HSK 5
0:03s
- 不必多礼 - 恭喜 ‪-里边请 ‪-恭喜啊
- bù bì duō lǐ - gōng xǐ ‪- lǐ biān qǐng ‪- gōng xǐ a- No hace falta tanta cortesía. - ¡Felicidades! ‪- Entre, por favor. ‪- ¡Felicitaciones!
这人间礼数啊 真是麻烦
HSK 7
0:03s
这人间礼数啊 真是麻烦
zhè rén jiān lǐ shù a zhēn shì má fánLas costumbres humanas son tan molestas.
我一刀就能劈碎
HSK 4
0:03s
我一刀就能劈碎
wǒ yī dāo jiù néng pī suìLa parto con un solo golpe.
- 来来来，快请进 - 赵夫人！
HSK 6
0:03s
- 来来来，快请进 - 赵夫人！
- lái lái lái ， kuài qǐng jìn - zhào fū rén ！- Adelante. - Señorita Zhao.
可没有这么一张狐媚脸
HSK 3
0:03s
可没有这么一张狐媚脸
kě méi yǒu zhè me yī zhāng hú mèi liǎnno tiene una cara tan seductora.
既然喜结连理了
HSK 5
0:03s
既然喜结连理了
jì rán xǐ jié lián lǐ leComo ya nos casamos,
应该坦诚相见啊
HSK 3
0:03s
应该坦诚相见啊
yīng gāi tǎn chéng xiāng jiàn adeberíamos ser sinceros.
官人还有两副面孔
HSK 7
0:03s
官人还有两副面孔
guān rén hái yǒu liǎng fù miàn kǒngque tuvieras dos caras.
一女不能侍二夫啊
HSK 2
0:03s
一女不能侍二夫啊
yī nǚ bù néng shì èr fū aUna mujer no debería tener dos esposos.
先让我下来呢？
HSK 3
0:03s
先让我下来呢？
xiān ràng wǒ xià lái ne ？si me dejas bajar primero?
你得先把抵着我的匕首拿开
HSK 7
0:03s
你得先把抵着我的匕首拿开
nǐ dé xiān bǎ dǐ zhe wǒ de bǐ shǒu ná kāiprimero tendrías que quitarme el cuchillo de la cintura.
如此漂亮的花瓶 真是不懂风雅
HSK 7
0:03s
如此漂亮的花瓶 真是不懂风雅
rú cǐ piào liàng de huā píng zhēn shì bù dǒng fēng yǎEs un jarrón hermoso. Qué poco refinada eres.
怎么换了一副面孔啊？
HSK 7
0:03s
怎么换了一副面孔啊？
zěn me huàn le yī fù miàn kǒng a ？¿Por qué tienes otra cara ahora?
PreviousNext