Cómo usar "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) en el diálogo chino
府里上下都对她敬畏三分
Todos le tienen respeto y miedo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | Luego, entró a la mansión Wei y se convirtió en ama de llaves. |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | Todos le tienen respeto y miedo. |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | Y dicen que está enamorada de Wei Qing, por eso no le cae bien la señorita Yu. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
- zěn me tǎng zhe gè rén a ？ - zěn me huí shì ？- ¿Por qué hay alguien tirado ahí? - ¿Qué pasó?
HSK 7
0:03s
nǐ tīng shuō le ma ？ zuó tiān yè lǐ a yòu fā xiàn le yī jù shī tǐ¿Te enteraste? Anoche apareció otro cadáver.
HSK 6
0:03s
zhǐ dìng shì dài bù xià qù le rú jīn mǎn chéng fēng yǔen la ciudad Luo'an. Toda la ciudad está en pánico.
HSK 7
0:03s
bù zhī dào xià yí gè zāo yāng de huì shì shuí tài kě pà leQuién sabe quién será el próximo. ¡Qué terrible!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me guài pǐ ？ bǎ wǒ diào qǐ lái gàn má ？ kuài gěi wǒ jiě kāi¿Qué te pasa? ¿Por qué me cuelgas? ¡Suéltame ya!
HSK 2
0:03s
chī yī kuài nǐ zuì ài de lì zi gāo dìng dìng xīncome este pastel de castaña que te gusta. Quizás te calme.
HSK 7
0:03s
nà zhǐ duàn wěi hú dìng shì zuì kuí huò shǒuEsa zorra de cola cortada tiene que ser la culpable.
HSK 4
0:03s