Cómo usar "你还跩上了" (nǐ hái zhuǎi shàng le) en el diálogo chino
你还跩上了
¡Y tú te vuelves arrogante!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就没一个人听我的话 | jiù méi yí gè rén tīng wǒ de huà | pero nadie me escucha. |
| 2▶ | 你还跩上了 | nǐ hái zhuǎi shàng le | ¡Y tú te vuelves arrogante! |
| 3 | 您现在所在的地方 是家具区 前面呢 还有建材区 | nín xiàn zài suǒ zài de dì fāng shì jiā jù qū qián miàn ne hái yǒu jiàn cái qū | ♪ Caliente e inocente ♪ El lugar donde se encuentra ahora es la zona de muebles. ♪ Nuestra juventud ♪ Más adelante está la zona de materiales de construcción. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men zhè xiē miàn liào nǐ ná duō le liàng dà zán men hái yǒu yōu huì deEstas telas que tenemos, si compras más, en cantidad, tenemos descuentos.
HSK 5
0:03s
chén lǎo bǎn bù hǎo yì sī a zán men zhè pī huò kě néng yào yán hòu leSr. Chen. Lo siento. Pero este lote de mercancía tendrá que retrasarse.
HSK 3
0:03s
yǒu rén chū gāo jià jí yào leHay alguien que ofreció un buen precio y lo necesita con urgencia.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào hái yòng zì jǐ de míng zì mìng míng neNo pensé que usaría su propio nombre.
HSK 3
0:03s
jīn tiān de shí cái a dōu shì gāng kào àn de tè bié de xīn xiān kuài cháng chángLos ingredientes de hoy acaban de llegar del puerto, están muy frescos. Prueben.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ men měi cì lái a dōu shì yì qǐ lái zhēn ràng rén xiàn mùMiren, cada vez que vienen, vienen todos juntos. Qué envidia.
HSK 6
0:03s
nǐ men shuō zhè ge jì yǎ ne yǒu měi guó zī běn chēng yāoMiren, esta Ji Ya tiene tiene el respaldo del capital estadounidense.
HSK 3
0:03s
nà zán men zěn me bàn ne nǐ men yào bù yào wǒ zhǎo jǐ gè shī xiōng dì aEntonces, ¿qué hacemos? ¿Quieren que busque a algunos compañeros?
HSK 4
0:03s
zhè lǜ shī hái zài zhè ér zuò zhe ne nǐ shuō shén me neEl abogado está aquí sentado. ¿Qué estás diciendo?
HSK 7
0:03s
nǐ nà biān diàn zhǎng de hòu xuǎn rén wù sè dé zěn me yàng¿cómo va la búsqueda de candidatos a encargado de tienda por allá?
HSK 3
0:03s
shèng chéng zhè biān wǒ jué de hái shì xuǎn yóu lì baEn Shengcheng, creo que deberíamos elegir a You Li.
HSK 7
0:03s
zhè gū niáng ài xué xí yòu néng chī kǔ xiān ràng tā duàn liàn duàn liànEsta chica es estudiosa y trabajadora. Primero que se vaya fogueando un poco.
HSK 6
0:03s
jiāng lái wǒ hái xiǎng bǎ tā wǎng wǒ sī rén zhù lǐ de fāng miàn péi yǎngEn el futuro, quiero ir formándola para que sea mi asistente personal.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí ba zhè ge yóu lì wǒ zhī qián jiù rèn shíEn realidad, a esta You Li ya la conocía antes.