Cómo usar "怕说漏什么秘密" (pà shuō lòu shén me mì mì) en el diálogo chino

shuōlòushénme

¿Temes haber revelado algún secreto?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:46
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么zěn me¿Qué pasa?
2怕说漏什么秘密pà shuō lòu shén me mì mì¿Temes haber revelado algún secreto?
3那倒不怕nà dào bù pàNo me preocupa eso,

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 3 of 10)
合同细节 咱慢慢谈 好
HSK 5
0:03s
hé tóng xì jié zán màn màn tán hǎoNegociamos los detalles del contrato con calma. Bien.

咱们这些面料 你拿多了 量大 咱们还有优惠的
HSK 5
0:03s
zán men zhè xiē miàn liào nǐ ná duō le liàng dà zán men hái yǒu yōu huì deEstas telas que tenemos, si compras más, en cantidad, tenemos descuentos.

陈老板 不好意思啊 咱们这批货 可能要延后了
HSK 5
0:03s
chén lǎo bǎn bù hǎo yì sī a zán men zhè pī huò kě néng yào yán hòu leSr. Chen. Lo siento. Pero este lote de mercancía tendrá que retrasarse.

有人出高价 急要了
HSK 3
0:03s
yǒu rén chū gāo jià jí yào leHay alguien que ofreció un buen precio y lo necesita con urgencia.

不是 黄老板 别追了
HSK 6
0:03s
bú shì huáng lǎo bǎn bié zhuī leEspere, Sr. Huang. Deja de perseguirlo.

看来是季雅女士出手了
HSK 7
0:03s
kàn lái shì jì yǎ nǚ shì chū shǒu leParece que fue la Sra. Ji Ya quien lo hizo.

这英文 什么意思啊
HSK 2
0:03s
zhè yīng wén shén me yì si aeste inglés, ¿qué significa?

没想到 还用自己的名字命名呢
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào hái yòng zì jǐ de míng zì mìng míng neNo pensé que usaría su propio nombre.

老陈 你果然很敏锐
HSK 7
0:03s
lǎo chén nǐ guǒ rán hěn mǐn ruìChen, qué perspicaz eres.

今天的食材啊 都是刚靠岸的 特别的新鲜 快尝尝
HSK 3
0:03s
jīn tiān de shí cái a dōu shì gāng kào àn de tè bié de xīn xiān kuài cháng chángLos ingredientes de hoy acaban de llegar del puerto, están muy frescos. Prueben.

你看你们每次来啊 都是一起来 真让人羡慕
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ men měi cì lái a dōu shì yì qǐ lái zhēn ràng rén xiàn mùMiren, cada vez que vienen, vienen todos juntos. Qué envidia.

你们说这个季雅呢 有 美国资本撑腰
HSK 6
0:03s
nǐ men shuō zhè ge jì yǎ ne yǒu měi guó zī běn chēng yāoMiren, esta Ji Ya tiene tiene el respaldo del capital estadounidense.

那咱们怎么办呢 你们要不要 我找几个师兄弟啊
HSK 3
0:03s
nà zán men zěn me bàn ne nǐ men yào bù yào wǒ zhǎo jǐ gè shī xiōng dì aEntonces, ¿qué hacemos? ¿Quieren que busque a algunos compañeros?

这律师还在这儿坐着呢 你说什么呢
HSK 4
0:03s
zhè lǜ shī hái zài zhè ér zuò zhe ne nǐ shuō shén me neEl abogado está aquí sentado. ¿Qué estás diciendo?

你那边店长的候选人 物色得怎么样
HSK 7
0:03s
nǐ nà biān diàn zhǎng de hòu xuǎn rén wù sè dé zěn me yàng¿cómo va la búsqueda de candidatos a encargado de tienda por allá?

盛城这边 我觉得还是选尤丽吧
HSK 3
0:03s
shèng chéng zhè biān wǒ jué de hái shì xuǎn yóu lì baEn Shengcheng, creo que deberíamos elegir a You Li.

这姑娘爱学习又能吃苦 先让她锻炼锻炼
HSK 7
0:03s
zhè gū niáng ài xué xí yòu néng chī kǔ xiān ràng tā duàn liàn duàn liànEsta chica es estudiosa y trabajadora. Primero que se vaya fogueando un poco.

将来我还想把她 往我私人助理的 方面培养
HSK 6
0:03s
jiāng lái wǒ hái xiǎng bǎ tā wǎng wǒ sī rén zhù lǐ de fāng miàn péi yǎngEn el futuro, quiero ir formándola para que sea mi asistente personal.

关于这个尤丽吧 我有个话
HSK 3
0:03s
guān yú zhè ge yóu lì ba wǒ yǒu gè huàsobre esta You Li, tengo algo que decir.

其实吧 这个尤丽我之前就认识
HSK 4
0:03s
qí shí ba zhè ge yóu lì wǒ zhī qián jiù rèn shíEn realidad, a esta You Li ya la conocía antes.