Cómo usar "希望她自己能想明白吧" (xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba) en el diálogo chino
希望她自己能想明白吧
Espero que ella misma lo entienda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我也并不是 光吓唬她 也是想点醒她 | suǒ yǐ wǒ yě bìng bú shì guāng xià hǔ tā yě shì xiǎng diǎn xǐng tā | Por eso no solo la estoy asustando, también quiero hacerla reflexionar. |
| 2▶ | 希望她自己能想明白吧 | xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba | Espero que ella misma lo entienda. |
| 3 | 还好 我早就逃离了 那个夏家的大坑 | hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēng | Menos mal que escapé hace tiempo de ese gran hoyo de la familia Xia. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ shuō le nǐ dà gài yě bú huì xìnporque aunque lo dijera, probablemente no me creerías.
HSK 7
0:03s
jiù shì zuò le hěn duō fēi lǐ wù shì de shìSolo hiciste muchas cosas que le da vergüenza viendo.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ néng jiè shào yī xià zhè tiáo qún zi ma xiè xiè¿Puedes presentarme este vestido? Gracias.
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo nǚ shì men yǒu shén me kě yǐ bāng zhù nǐ men deHola, señoras. ¿En qué puedo ayudarlas?
HSK 3
0:03s
gèng duō de lián yī qún zài nà biān qǐng gēn wǒ láiHay más vestidos allá. Síganme, por favor.
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ yě lái nǐ diàn lǐ dǎ gōng ba zhè me duàn liàn rén¿Qué tal si yo también trabajo en tu tienda? Es muy bueno para desarrollarse.
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ zài bù hǎo hǎo jìn bù yǐ hòu lián shēng yì dōu méi de tánTe lo digo, si no te esfuerzas por mejorar, ni siquiera podrás hacer negocios.
HSK 7
0:03s
duì fāng zhǐ shì lái bāng máng de nà jiù bú shì shuāng fāng hé huǒy la otra parte solo vino a ayudar. Entonces no es una sociedad entre ellos.
HSK 7
0:03s
yuán gào fāng shuō zhè shì tā néng jiē shòu de zuì dà xiàn dùLa parte demandante dice que este es el límite máximo que puede aceptar.
HSK 4
0:03s
jiù àn mù qián de yīng sù tiáo jiàn bàn baprocedamos según las condiciones actuales de respuesta.
HSK 2
0:03s
nǐ shuí nǐ fàng kāi wǒ nǐ gàn shén me ne nǐ shuí a nǐ¿Quién eres? Suéltame. - ¿Qué estás haciendo? - ¿Quién eres tú?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ bù xiào shùn nǐ dōu kāi zhè me dà diàn le zhè me yǒu qián leQuién te manda ser tan desagradecida. Ya tienes una tienda tan grande, con tanto dinero,
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù yǎng ǎn èr bó yě bù yǎng ǎn nǎi nǐ zhī dào may no mantienes a mi tío ni a mi abuela. ¿Sabes qué?
HSK 6
0:03s
kàn lái nǐ men yī jiā rén shì lái shèng chéng tóu kào xià dà jūn laParece que toda tu familia vino a Shengcheng a depender de Xia Dajun, ¿no?
HSK 6
0:03s
tā zì yuàn dāng yuān dà tóu yǎng nǐ men zhè qún jì shēng chóng wǒ guǎn bù zheSi él quiere ser el tonto y mantener a un grupo de parásitos como ustedes, no es mi problema.