Cómo usar "希望她自己能想明白吧" (xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba) en el diálogo chino
希望她自己能想明白吧
Espero que ella misma lo entienda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我也并不是 光吓唬她 也是想点醒她 | suǒ yǐ wǒ yě bìng bú shì guāng xià hǔ tā yě shì xiǎng diǎn xǐng tā | Por eso no solo la estoy asustando, también quiero hacerla reflexionar. |
| 2▶ | 希望她自己能想明白吧 | xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba | Espero que ella misma lo entienda. |
| 3 | 还好 我早就逃离了 那个夏家的大坑 | hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēng | Menos mal que escapé hace tiempo de ese gran hoyo de la familia Xia. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí jué de zhè ge xià hóng xiá yě bù huàiEn realidad creo que esa Xia Hongxia no es mala.
HSK 5
0:03s
jiù shì tài qióng le yě méi yǒu rén jiāo gěi tā zǒu zhèng lùSolo que es muy pobre y nadie le enseñó el camino correcto.
HSK 7
0:03s
hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēngMenos mal que escapé hace tiempo de ese gran hoyo de la familia Xia.
HSK 7
0:03s
kàn dào nǐ jiù yào guò lái zá bō lí de chéng dù tā kěn dìng zǎo jiù zhī dàoverte y venir a romper vidrios. Seguro que ya sabía
HSK 7
0:03s
néng hé xià jiā chě shàng guān xì de hái yǒu shuíAlguien que tenga relación con la familia Xia, ¿quién más puede ser?
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi nǐ yě zhī dào nà xià xiǎo lán huì qì rén nǎAbuela, tú sabes que Xia Xiaolan sabe cómo hacer enojar a la gente.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ píng shá hái ràng wǒ qù nǐ zǎ bù ràng nǐ nà liǎ sūn zi qù neSi lo sabes, ¿por qué me mandaste a mí? ¿Por qué no mandaste a tus dos nietos?
HSK 2
0:03s
zěn me gēn nǎi nǎi shuō huà ne wǒ jīn tiān hái jiù yào shuō le nǎi nǎi¿Cómo le hablas así a tu abuela? Pues hoy voy a decirlo. Abuela,
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì nǚ de zěn me zhuān tiāo nǚ de qī fù ne nǐ zài jiā de shí hòutú también eres mujer. ¿Por qué solo maltratas a las mujeres? Cuando estabas en casa,
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me hùn zhàng huà ne nǐ nǐ shuō shén me ne nǐ¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Qué dices?
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yǒu běn shì ma nǐ bú shì yǒu néng nài ma¿No que eras tan capaz? ¿No que eras tan hábil?
HSK 2
0:03s
nǐ huí lái nǐ gěi wǒ zhuǎi shén me nǐ zhuǎi aRegresaste aquí. ¿Por qué te comportas con tanta arrogancia?
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ yào huí lái méi yǒu a nǐ tān wū la¿Ya conseguiste el dinero o no? ¿Te lo robaste?
HSK 5
0:03s
gěi le wǒ yī duī fèi zhǐ ké ràng wǒ zì jǐ qù zhēng¡Me dio un montón de cartones viejos, para que yo misma los venda!
HSK 7
0:03s
nǐ chǒu chǒu nǐ shēng de bǎo bèi yā tou piān zi aMira la que engendraste, tu preciosa hijita.
HSK 6
0:03s
shuō le duō shǎo biàn le bú yào qù zhāo tā bù ràng nǐ men qù yàoles dije mil veces que no la provocaran, que no fueran a pedirle dinero,
