Cómo usar "在暗地里搞定合作方" (zài àn dì lǐ gǎo dìng hé zuò fāng) en el diálogo chino

zài在àn暗dì地lǐ里gǎo搞dìng定hé合zuò作fāng方

de cerrar el trato con los socios en secreto.

HSK Vocabulary
在H1暗地里H7合作H5方H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我负责在明面上 吸引火力 你们负责wǒ fù zé zài míng miàn shàng xī yǐn huǒ lì nǐ men fù zéYo me encargo de atraer su atención, y ustedes se encargan
2▶在暗地里搞定合作方zài àn dì lǐ gǎo dìng hé zuò fāngde cerrar el trato con los socios en secreto.
3你走吧 你走吧 不好意思 你走吧 你走吧nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba bù hǎo yì sī nǐ zǒu ba nǐ zǒu baVáyase, disculpe. Váyase,

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 2 of 10)
这时间还早 吃得也挺饱的 要不然我们散散步
HSK 3
0:03s
这时间还早 吃得也挺饱的 要不然我们散散步
zhè shí jiān hái zǎo chī dé yě tǐng bǎo de yào bù rán wǒ men sàn sàn bùAún es temprano, y comimos bastante. ¿Qué tal si damos un paseo

你别忙太晚啊 早点回去
HSK 2
0:03s
你别忙太晚啊 早点回去
nǐ bié máng tài wǎn a zǎo diǎn huí qùNo trabajes tan tarde, regresa temprano.

我今天这个行为 其实是非常唐突的
HSK 5
0:03s
我今天这个行为 其实是非常唐突的
wǒ jīn tiān zhè ge xíng wéi qí shí shì fēi cháng táng tū deMi comportamiento de hoy ha sido muy inapropiado.

我也不知道 你到底看上我什么了
HSK 4
0:03s
我也不知道 你到底看上我什么了
wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ kàn shàng wǒ shén me leNo sé qué es lo que quieres de mí.

咱们俩差距这么大
HSK 5
0:03s
咱们俩差距这么大
zán men liǎ chā jù zhè me dàSomos tan diferentes,

生活不到一起去的
HSK 3
0:03s
生活不到一起去的
shēng huó bú dào yì qǐ qù deno podemos vivir juntos.

我不觉得我们之间 有任何的差距
HSK 5
0:03s
我不觉得我们之间 有任何的差距
wǒ bù jué dé wǒ men zhī jiān yǒu rèn hé de chā jùNo creo que haya ninguna diferencia entre nosotros.

我并不是要 恶意地纠缠着你
HSK 7
0:03s
我并不是要 恶意地纠缠着你
wǒ bìng bú shì yào è yì dì jiū chán zhe nǐno pretendo acosarte con malas intenciones.

我给你时间 让你想明白这一点
HSK 3
0:03s
我给你时间 让你想明白这一点
wǒ gěi nǐ shí jiān ràng nǐ xiǎng míng bái zhè yì diǎnTe doy tiempo para que lo pienses.

没关系 没关系 您甭客气
HSK 4
0:03s
没关系 没关系 您甭客气
méi guān xì méi guān xì nín béng kè qìDe nada. No hay de qué.

外国人啊 不是 在美国待了很多年
HSK 4
0:03s
外国人啊 不是 在美国待了很多年
wài guó rén a bú shì zài měi guó dài le hěn duō nián¿Es extranjera? No. Estuvo muchos años en los Estados Unidos.

妈 你这是遇上了 吃醋的神经病
HSK 1
0:03s
妈 你这是遇上了 吃醋的神经病
mā nǐ zhè shì yù shàng le chī cù de shén jīng bìngMamá, te has encontrado con una loca celosa.

她这是恼羞成怒 想在事业上 跟你一决高下
HSK 7
0:03s
她这是恼羞成怒 想在事业上 跟你一决高下
tā zhè shì nǎo xiū chéng nù xiǎng zài shì yè shàng gēn nǐ yī jué gāo xiàAsí que, ella, furiosa y humillada, quiere competir contigo en el ámbito profesional.

不过就是那个 没脑子使的假洋鬼子嘛
HSK 6
0:03s
不过就是那个 没脑子使的假洋鬼子嘛
bù guò jiù shì nà ge méi nǎo zi shǐ de jiǎ yáng guǐ zi maEs solo una falsa extranjera sin cerebro.

我不怕 不怕就对了
HSK 2
0:03s
我不怕 不怕就对了
wǒ bù pà bù pà jiù duì leNo tengo miedo. Así se habla.

那你呢 我怕什么呀
HSK 5
0:03s
那你呢 我怕什么呀
nà nǐ ne wǒ pà shén me ya¿y tú? ¿De qué voy a tener miedo?

光说设计的话呢 很难说谁更厉害
HSK 5
0:03s
光说设计的话呢 很难说谁更厉害
guāng shuō shè jì de huà ne hěn nán shuō shuí gèng lì hàiHablando solo de diseño, es difícil decir quién es mejor.

但是运营一个品牌 不仅仅靠设计
HSK 6
0:03s
但是运营一个品牌 不仅仅靠设计
dàn shì yùn yíng yí gè pǐn pái bù jǐn jǐn kào shè jìPero dirigir una marca no solo depende del diseño.

要是只有一个设计 那走不远
HSK 5
0:03s
要是只有一个设计 那走不远
yào shì zhǐ yǒu yí gè shè jì nà zǒu bù yuǎnSi solo tiene diseño, no llegará lejos.

不怕 那分店 照常开
HSK 7
0:03s
不怕 那分店 照常开
bù pà nà fēn diàn zhào cháng kāiSi no temes, entonces abrimos la sucursal como estaba previsto.

PreviousNext