Cómo usar "在暗地里搞定合作方" (zài àn dì lǐ gǎo dìng hé zuò fāng) en el diálogo chino

zài在àn暗dì地lǐ里gǎo搞dìng定hé合zuò作fāng方

de cerrar el trato con los socios en secreto.

HSK Vocabulary
在H1暗地里H7合作H5方H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我负责在明面上 吸引火力 你们负责wǒ fù zé zài míng miàn shàng xī yǐn huǒ lì nǐ men fù zéYo me encargo de atraer su atención, y ustedes se encargan
2▶在暗地里搞定合作方zài àn dì lǐ gǎo dìng hé zuò fāngde cerrar el trato con los socios en secreto.
3你走吧 你走吧 不好意思 你走吧 你走吧nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba bù hǎo yì sī nǐ zǒu ba nǐ zǒu baVáyase, disculpe. Váyase,

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 5 of 10)
我负责在明面上 吸引火力 你们负责
HSK 4
0:03s
我负责在明面上 吸引火力 你们负责
wǒ fù zé zài míng miàn shàng xī yǐn huǒ lì nǐ men fù zéYo me encargo de atraer su atención, y ustedes se encargan

你走吧 你走吧 不好意思 你走吧 你走吧
HSK 2
0:03s
你走吧 你走吧 不好意思 你走吧 你走吧
nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba bù hǎo yì sī nǐ zǒu ba nǐ zǒu baVáyase, disculpe. Váyase,

合同我核对过了 没有问题
HSK 7
0:03s
合同我核对过了 没有问题
hé tóng wǒ hé duì guò le méi yǒu wèn tíYa revisé el contrato y no hay problema.

现有的直营店为原点 铺开就好
HSK 4
0:03s
现有的直营店为原点 铺开就好
xiàn yǒu de zhí yíng diàn wèi yuán diǎn pù kāi jiù hǎode nuestras tiendas actuales y expandirse a partir de ahí.

我上周不是约了 一个沪市的老板吃饭嘛 有吗
HSK 6
0:03s
我上周不是约了 一个沪市的老板吃饭嘛 有吗
wǒ shàng zhōu bú shì yuē le yí gè hù shì de lǎo bǎn chī fàn ma yǒu maLa semana pasada hice una cita con un jefe de Shanghái para cenar. ¿De verdad?

你忘了 来不及了 快走
HSK 4
0:03s
你忘了 来不及了 快走
nǐ wàng le lái bù jí le kuài zǒuLo olvidaste. No hay tiempo, vamos.

那可能真的是我忘了
HSK 2
0:03s
那可能真的是我忘了
nà kě néng zhēn de shì wǒ wàng leEntonces tal vez sí lo olvidé.

我倒要看看 你搞什么猫腻
HSK 5
0:03s
我倒要看看 你搞什么猫腻
wǒ dào yào kàn kàn nǐ gǎo shén me māo nìVoy a ver qué estás tramando.

最后一个愿望 你得给自己啊
HSK 5
0:03s
最后一个愿望 你得给自己啊
zuì hòu yí gè yuàn wàng nǐ dé gěi zì jǐ aEl último deseo debes pedirlo para ti misma.

行了 可以了 不喝了 不喝了
HSK 3
0:03s
行了 可以了 不喝了 不喝了
xíng le kě yǐ le bù hē le bù hē leYa, ya está. No tomes más.

太胀了 太胀了 这寿星也不能这么灌吧
HSK 7
0:03s
太胀了 太胀了 这寿星也不能这么灌吧
tài zhàng le tài zhàng le zhè shòu xīng yě bù néng zhè me guàn baEstoy muy lleno. No pueden emborrachar así a la cumpleañera.

你赢了啊 他吐了 他吐了 他吐了 真没事
HSK 6
0:03s
你赢了啊 他吐了 他吐了 他吐了 真没事
nǐ yíng le a tā tǔ le tā tǔ le tā tǔ le zhēn méi shìGanaste. Vomitó. Vomitó. ¡De verdad estoy bien!

喝的比这还多呢 再说了这不还有你吗
HSK 4
0:03s
喝的比这还多呢 再说了这不还有你吗
hē de bǐ zhè hái duō ne zài shuō le zhè bù hái yǒu nǐ matomaba mucho más que esto? Además, ¿no estás tú aquí?

这就是那个 陈总的问题了啊 你怎么带我们夏总
HSK 3
0:03s
这就是那个 陈总的问题了啊 你怎么带我们夏总
zhè jiù shì nà ge chén zǒng de wèn tí le a nǐ zěn me dài wǒ men xià zǒng¡Entonces este es el problema de Sr. Chen! ¿Cómo podía llevar a la Sra. Xia

什么话 什么话呀 这是
HSK 5
0:03s
什么话 什么话呀 这是
shén me huà shén me huà ya zhè shì¿Qué dices? ¿Qué es eso?

这首歌不好 太丧
HSK 4
0:03s
这首歌不好 太丧
zhè shǒu gē bù hǎo tài sàngEsta canción no es buena. Es muy deprimente.

没听过 你没听过吗
HSK 2
0:03s
没听过 你没听过吗
méi tīng guò nǐ méi tīng guò maNo la he escuchado. ¿No la has escuchado?

这首歌还没发行呢 我唱早了 到时候你就知道了
HSK 6
0:03s
这首歌还没发行呢 我唱早了 到时候你就知道了
zhè shǒu gē hái méi fā xíng ne wǒ chàng zǎo le dào shí hòu nǐ jiù zhī dào leEsta canción aún no se ha lanzado. La canté antes de tiempo. Ya la conocerás cuando salga.

你最近总说一些 奇奇怪怪的话
HSK 3
0:03s
你最近总说一些 奇奇怪怪的话
nǐ zuì jìn zǒng shuō yī xiē qí qí guài guài de huàúltimamente siempre dices cosas muy raras.

觉得一个女孩 没那么漂亮的时候 就会夸别人可爱
HSK 6
0:03s
觉得一个女孩 没那么漂亮的时候 就会夸别人可爱
jué de yí gè nǚ hái méi nà me piào liàng de shí hòu jiù huì kuā bié rén kě àipiensa que una chica no es tan bonita, le dice que es adorable.

PreviousNext