Cómo usar "不登台唱戏欠我一辈子" (bù dēng tái chàng xì qiàn wǒ yī bèi zi) en el diálogo chino
不登台唱戏欠我一辈子
Me debe hasta que vuelva a cantar ópera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
22:33
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 欠嘛 | qiàn ma | Sí, me debe. |
| 2▶ | 不登台唱戏欠我一辈子 | bù dēng tái chàng xì qiàn wǒ yī bèi zi | Me debe hasta que vuelva a cantar ópera. |
| 3 | 说不明白 | shuō bù míng bái | Qué irrazonable. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
qín lǎo shī xīn qíng bù hǎo wǒ péi zhe hē yī kǒu qù nǐ bǎ tān zi kàn yī xiàEl señor Qin está molesto. Beberé con él. Cuida el puesto.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yī jiàn tā jiù pǎo yě bú shì gè shì aNo puedes esconderte cada vez que lo veas.
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù rán xiān cóng wǒ zhè ér gěi nǐ ná yì diǎn jiù gè jí¿Necesitas dinero para salir del paso?
HSK 4
0:03s
quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè nepara curar a su hijo, ¿por qué no me prestaste dinero?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shuō ba nǐ yào bù yào wǒ bú yào tán qián shāng gǎn qíngSolo dime. ¿Quieres el dinero? No, hablar de dinero hiere sentimientos.
HSK 7
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ hòu bié gēn shéi dōu zài nà ér hú shuō yaAdemás, deja de decirle tonterías a todo el mundo
HSK 7
0:03s
shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo lesobre que queme mi libreto y me lo lleve a la tumba.
HSK 7
0:03s
zài báo pí gàn （ hú shuō ） wǒ zǎ hú shuō neQué sarta de tonterías. ¿Por qué sería una tontería?
HSK 6
0:03s
sǐ de shí hòu yī bǎ huǒ bǎ zhè jù běn shāo le dài zǒu nedeberías quemar el libreto y llevártelo a la tumba.
HSK 7
0:03s
tā bù zài shì nà ge zhǐ huì chàng xì de guài wù(ya no era esa rareza que solo sabía cantar ópera.)
HSK 6
0:03s
lì jiě zhè shá fēng bǎ nǐ cóng hǎi nán dǎo guā guò lái le maLili. ¿Qué te trajo de vuelta de Hainan?