Cómo usar "不登台唱戏欠我一辈子" (bù dēng tái chàng xì qiàn wǒ yī bèi zi) en el diálogo chino
不登台唱戏欠我一辈子
Me debe hasta que vuelva a cantar ópera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
22:33
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 欠嘛 | qiàn ma | Sí, me debe. |
| 2▶ | 不登台唱戏欠我一辈子 | bù dēng tái chàng xì qiàn wǒ yī bèi zi | Me debe hasta que vuelva a cantar ópera. |
| 3 | 说不明白 | shuō bù míng bái | Qué irrazonable. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiào wǒ bǎ nà pào tǒng zi lǐ de huǒ yào lěng sóng （ shǐ jìn ） le jiāy me dijo que llenara ese cañón con pólvora?
HSK 7
0:03s
xiǎng dāng zhe jǐng chá de miàn dòng shǒu ma fēng le ba¿Peleándose frente a la policía? ¿Están locos?
HSK 4
0:03s
zhè sóng jiù pǎo guò lái shá dōu bù shuō jiù bǎ wǒ dǎ le yī dùnEste tipo me golpeó sin decir ni una palabra.
HSK 7
0:03s
zhè yě bú shì wǒ men tuán de ma jiǎn zhí mò míng qí miào zài zhè érNo es de nuestro personal y apareció de la nada.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yì qín é shì qín qiāng xiǎo huáng hòu ya néng gàn zhè huóLa Pequeña Reina de la ópera Qinqiang no puede ser maltratada.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu shì nǐ jiā de bú shì nǐ zěn me shuō huà ne nǐ fàng pì¿Crees que todas las actrices te pertenecen? Oye, cuida lo que dices. ¡Tonterías!
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ huí lái le wǒ jiù yào tì nǐ gēn qín é tǎo huí gōng dàoPero ahora volví. Voy a defenderte a ti y a Qin'e.
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù yào wěi qū qiú quán le nǐ zuò shá zhǔ ne hú qiú zhěng shá neDeja de ceder. ¡Qué tonterías! ¿Estás loco?
HSK 7
0:03s
zhè sóng zāo tà rén ne duì ma jiào gěi dào qiàn dào qiàn dào qiàn- Me humilló. - Sí. Haré que se disculpe.