Name: Chinese dialogue snippet: "会功夫的 真厉害呀" (huì gōng fu de zhēn lì hài ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "会功夫的 真厉害呀" (huì gōng fu de zhēn lì hài ya). Localized translation: "Sabe artes marciales. ¡Qué increíble!", vocabulary HSK categorization included.

会功夫的真厉害呀

huì gōng fu de zhēn lì hài ya

Sabe artes marciales. ¡Qué increíble!

HSK Vocabulary

功夫H4 的H1 真H1 厉害H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:53

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢叔叔不客气	xiè xiè shū shū bú kè qì	Gracias, señor. De nada.
2▶	会功夫的真厉害呀	huì gōng fu de zhēn lì hài ya	Sabe artes marciales. ¡Qué increíble!
3	是啊真不错不错	shì a zhēn bù cuò bù cuò	Sí. Muy bien, muy bien.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

合适不合适只有他自己最清楚

hé shì bù hé shì zhǐ yǒu tā zì jǐ zuì qīng chǔSolo él sabe si está en condiciones o no.

HSK 5

0:03s

他现在需要被当作正常人来对待

tā xiàn zài xū yào bèi dàng zuò zhèng cháng rén lái duì dàiAhora necesita ser tratado como una persona normal.

HSK 7

0:03s

都没资格替他做主

dōu méi zī gé tì tā zuò zhǔtenemos derecho a decidir por él.

HSK 7

0:03s

可是他现在大病初愈

kě shì tā xiàn zài dà bìng chū yùPero acaba de recuperarse de una enfermedad grave.

HSK 7

0:03s

变得很奇怪我感觉他瞒了我什么事情

biàn dé hěn qí guài wǒ gǎn jué tā mán le wǒ shén me shì qíngmuy raro. Siento que me está ocultando algo.

HSK 4

0:03s

既然你担心他就好好看着他

jì rán nǐ dān xīn tā jiù hǎo hǎo kàn zhe tāSi te preocupa él, cuídalo bien.

HSK 4

0:03s

什么叫也许啊你你没谱啊

shén me jiào yě xǔ a nǐ nǐ méi pǔ a¿Qué quieres decir con "tal vez"? ¿No tienes ni idea?

HSK 5

0:03s

张海楼你现在也算有所成长

zhāng hǎi lóu nǐ xiàn zài yě suàn yǒu suǒ chéng zhǎngZhang Hailou, ahora sí has madurado un poco.

HSK 3

0:03s

该是你照顾他的时候了

gāi shì nǐ zhào gù tā de shí hòu leEs hora de que lo cuides.

HSK 7

0:03s

有权有势罢了那你倒是小看他了

yǒu quán yǒu shì bà le nà nǐ dǎo shì xiǎo kàn tā ley poder e influencia. Entonces, lo estás subestimando.

HSK 7

0:03s

张启山挺傲慢啊

zhāng qǐ shān tǐng ào màn aZhang Qishan es bastante arrogante, ¿eh?

HSK 4

0:03s

所以他跟你说事不过三是在提醒你

suǒ yǐ tā gēn nǐ shuō shì bù guò sān shì zài tí xǐng nǐAsí que cuando te dijo que no lo intentaras una tercera vez, te estaba advirtiendo.

HSK 6

0:03s

老板两碗粉一壶酒

lǎo bǎn liǎng wǎn fěn yī hú jiǔSeñor, dos tazones de fideos y una jarra de licor.

HSK 5

0:03s

老板一看你们就是从外地来长湘的

lǎo bǎn yī kàn nǐ men jiù shì cóng wài dì lái zhǎng xiāng deSeñor. Se nota que vienen de fuera a Changxiang,

HSK 4

0:03s

我看你们长湘人是真不知道怎么叫吃辣的吧

wǒ kàn nǐ men zhǎng xiāng rén shì zhēn bù zhī dào zěn me jiào chī là de baVeo que ustedes de Changxiang no saben lo que es comer comida picante.

HSK 3

0:03s

来酒来了啊慢用

lái jiǔ lái le a màn yòngAquí está el licor. Buen provecho.

HSK 1

0:03s

来看变戏法了

lái kàn biàn xì fǎ le¡Vengan, vean el truco de magia!

HSK 2

0:03s

大家都过来看一看嘞

dà jiā dōu guò lái kàn yī kàn lei¡Todos vengan a ver!

HSK 6

0:03s

你变戏法你挺会变你要不再给我变出碗粉来呢

nǐ biàn xì fǎ nǐ tǐng huì biàn nǐ yào bù zài gěi wǒ biàn chū wǎn fěn lái neSi eres muy bueno haciendo trucos de magia, ¿por qué no haces aparecer un tazón de fideos para mí?

HSK 7

0:03s

看这位姑娘的长相和打扮不是本地人吧

kàn zhè wèi gū niáng de zhǎng xiàng hé dǎ bàn bú shì běn dì rén baPor tu apariencia y vestimenta, no eres de aquí, ¿verdad?

Previous Next

Cómo usar "会功夫的 真厉害呀" (huì gōng fu de zhēn lì hài ya) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "会功夫的真厉害呀" (huì gōng fu de zhēn lì hài ya) en el diálogo chino