¿Qué significa "了不得呀了不得" (liǎo bù dé ya liǎo bù dé)?

liǎo了bù不dé得ya呀 liǎo了bù不dé得

Increíble, increíble.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

17:25

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	庭骨饱满颧秀且骨莹	tíng gǔ bǎo mǎn quán xiù qiě gǔ yíng	Frente prominente, pómulos delicados y huesos brillantes.
2▶	了不得呀了不得	liǎo bù dé ya liǎo bù dé	Increíble, increíble.
3	不像这位小哥	bù xiàng zhè wèi xiǎo gē	No como tú,

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

现在人证物证俱在

xiàn zài rén zhèng wù zhèng jù zàiAhora hay testigos y evidencia.

HSK 2

0:03s

你们还要殊死抵抗啊

nǐ men hái yào shū sǐ dǐ kàng a¿Todavía van a resistir hasta la muerte?

HSK 3

0:03s

你怎么知道他们一定会帮忙呢

nǐ zěn me zhī dào tā men yí dìng huì bāng máng ne¿Cómo sabes que nos van a ayudar?

HSK 6

0:03s

穿过对面的街再左转

chuān guò duì miàn de jiē zài zuǒ zhuǎnCruza la calle de enfrente y gira a la izquierda.

HSK 2

0:03s

张启山跟我说过事不过三

zhāng qǐ shān gēn wǒ shuō guò shì bù guò sānZhang Qishan me dijo que no lo intentara una tercera vez.

所以这次去长湘找他必定会阻碍重重

HSK 7

0:03s

所以这次去长湘找他必定会阻碍重重

suǒ yǐ zhè cì qù zhǎng xiāng zhǎo tā bì dìng huì zǔ ài chóng chóngPor lo tanto, este viaje a Changxiang para encontrarlo estará sin duda plagado de obstáculos.

HSK 7

0:03s

并且想方设法把我们赶出长湘城

bìng qiě xiǎng fāng shè fǎ bǎ wǒ men gǎn chū zhǎng xiāng chéngy hará todo lo posible para echarnos de Changxiang.

HSK 4

0:03s

张海楼很适合吸引火力

zhāng hǎi lóu hěn shì hé xī yǐn huǒ lìZhang Hailou es perfecto para atraer la atención.

HSK 7

0:03s

你暗中行动随机应变

nǐ àn zhōng xíng dòng suí jī yìng biànTú actuarás en secreto e improvisarás según la situación.

HSK 7

0:03s

这个张启山可真是够狠的

zhè ge zhāng qǐ shān kě zhēn shì gòu hěn deZhang Qishan es realmente despiadado.

HSK 7

0:03s

怎么就能对我痛下杀手呢

zěn me jiù néng duì wǒ tòng xià shā shǒu ne¿Cómo pudo intentar matarme?

HSK 3

0:03s

这事我看没有那么简单啊

zhè shì wǒ kàn méi yǒu nà me jiǎn dān aCreo que esto no es tan simple.

首先他没有理由杀我们就算他要杀我们

HSK 6

0:03s

首先他没有理由杀我们就算他要杀我们

shǒu xiān tā méi yǒu lǐ yóu shā wǒ men jiù suàn tā yào shā wǒ menPrimero, no tiene razón para matarnos. Incluso si quisiera matarnos,

HSK 7

0:03s

何必给你安插个杀人犯的罪名啊

hé bì gěi nǐ ān chā gè shā rén fàn de zuì míng a¿Para qué se molestaría en incriminarte como asesino?

HSK 6

0:03s

我终于不用给你推轮椅了

wǒ zhōng yú bù yòng gěi nǐ tuī lún yǐ lePor fin no tengo que empujar tu silla de ruedas.

你看到前面那个墩儿没有咱俩现在在同一起跑线

HSK 7

0:03s

你看到前面那个墩儿没有咱俩现在在同一起跑线

nǐ kàn dào qián miàn nà ge dūn ér méi yǒu zán liǎ xiàn zài zài tóng yī qǐ pǎo xiàn¿Ves ese poste allá adelante? Estamos en la misma línea de salida.

HSK 4

0:03s

你看你自己放弃了

nǐ kàn nǐ zì jǐ fàng qì leMira, tú mismo te rendiste.

HSK 5

0:03s

我觉得咱俩还是得一块儿行动

wǒ jué de zán liǎ hái shì dé yī kuài ér xíng dòngCreo que debemos actuar juntos.

是不是一个白面书生戴着一副眼镜

HSK 4

0:03s

是不是一个白面书生戴着一副眼镜

shì bú shì yí gè bái miàn shū shēng dài zhe yī fù yǎn jìnges un joven de cara pálida con lentes

HSK 1

0:03s

说起话来神神叨叨的

shuō qǐ huà lái shén shén dāo dāo dey habla de forma misteriosa