Cómo usar "是有点像但不是" (shì yǒu diǎn xiàng dàn bú shì) en el diálogo chino

shì是yǒu有diǎn点xiàng像dàn但bú不shì是

Se parece un poco a él, pero no lo es.

HSK Vocabulary
是H1像H3但H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:39
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有些眼熟yǒu xiē yǎn shú¿Un poco familiar?
2▶是有点像但不是shì yǒu diǎn xiàng dàn bú shìSe parece un poco a él, pero no lo es.
3你们见过面了nǐ men jiàn guò miàn le¿Ya os conocisteis?

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 4 of 9)
唱一首 来啊
HSK 4
0:03s
唱一首 来啊
chàng yī shǒu lái aLuego iré a cantarlo. Vamos.

马总问你话呢 说呀
HSK 5
0:03s
马总问你话呢 说呀
mǎ zǒng wèn nǐ huà ne shuō yaEl señor Ma te lo pregunta. Respóndele.

马总跟你说话呢 说呀
HSK 5
0:03s
马总跟你说话呢 说呀
mǎ zǒng gēn nǐ shuō huà ne shuō yaEl señor Ma te está hablando. Habla más alto.

小马总 这俩是我朋友
HSK 4
0:03s
小马总 这俩是我朋友
xiǎo mǎ zǒng zhè liǎ shì wǒ péng yǒuJoven señor Ma, estos dos son mis amigos.

喝过了不就不是陌生人了吗
HSK 2
0:03s
喝过了不就不是陌生人了吗
hē guò le bù jiù bú shì mò shēng rén le maNo seremos extraños después de una copa.

来 小马总 我替她跟您喝
HSK 5
0:03s
来 小马总 我替她跟您喝
lái xiǎo mǎ zǒng wǒ tì tā gēn nín hēSeñor Ma, beberé con usted por ella.

有你什么事啊
HSK 2
0:03s
有你什么事啊
yǒu nǐ shén me shì aNo es asunto tuyo.

我敬您 我敬您 怎么了林华
HSK 7
0:03s
我敬您 我敬您 怎么了林华
wǒ jìng nín wǒ jìng nín zěn me le lín huáAquí va un brindis por ti. ¿Qué pasa, Lin Hua?

用个拐棍长脸了是吧
HSK 3
0:03s
用个拐棍长脸了是吧
yòng gè guǎi gùn zhǎng liǎn le shì ba¿Crees que esa muleta te hace duro?

凯哥跟你喝得着吗 跟你喝
HSK 2
0:03s
凯哥跟你喝得着吗 跟你喝
kǎi gē gēn nǐ hē dé zhe ma gēn nǐ hē¿Por qué Kai bebería contigo? ¿Por qué querría...?

你把摊砸了 一会吃什么
HSK 7
0:03s
你把摊砸了 一会吃什么
nǐ bǎ tān zá le yī huì chī shén meSi arruinas el puesto, Entonces ¿qué vamos a comer?

天那么热 火气就别那么大了
HSK 2
0:03s
天那么热 火气就别那么大了
tiān nà me rè huǒ qì jiù bié nà me dà leHace mucho calor hoy. Procura no calentarte tanto.

让你这位朋友来我桌上喝一杯
HSK 2
0:03s
让你这位朋友来我桌上喝一杯
ràng nǐ zhè wèi péng yǒu lái wǒ zhuō shàng hē yī bēiHaz que este amigo tuyo venga a beber conmigo.

对不住马总 不是 夏雪你干嘛呀
HSK 6
0:03s
对不住马总 不是 夏雪你干嘛呀
duì bú zhù mǎ zǒng bú shì xià xuě nǐ gàn má yaLo siento, señor Ma. Xia Xue, ¿qué estás haciendo?

马总 对不起啊对不起 拿纸 拿纸 快点拿纸
HSK 3
0:03s
马总 对不起啊对不起 拿纸 拿纸 快点拿纸
mǎ zǒng duì bù qǐ a duì bù qǐ ná zhǐ ná zhǐ kuài diǎn ná zhǐ-Señor Ma, lo siento. -¿Estás bien, Kai? Consigue pañuelos. Date prisa, consigue pañuelos.

凯哥 凯哥 凯哥 没事吧 干他
HSK 3
0:03s
凯哥 凯哥 凯哥 没事吧 干他
kǎi gē kǎi gē kǎi gē méi shì ba gàn tā-¡Kai! -¡Kai! Kai, ¿estás bien? ¡Golpéalo!

小武 你来给大家汇报
HSK 6
0:03s
小武 你来给大家汇报
xiǎo wǔ nǐ lái gěi dà jiā huì bàoWu, dales a todos la actualización.

这是我太太的隐私吧
HSK 6
0:03s
这是我太太的隐私吧
zhè shì wǒ tài tài de yǐn sī baEsta es su privacidad, ¿no?

曾经有过一个男朋友
HSK 5
0:03s
曾经有过一个男朋友
céng jīng yǒu guò yí gè nán péng yǒu[Hou Jun] [Pareja] [Xia Xue] Xia Xue tenía un novio—

两个人可以说是青梅竹马 又一起考上了花城大学
HSK 3
0:03s
两个人可以说是青梅竹马 又一起考上了花城大学
liǎng gè rén kě yǐ shuō shì qīng méi zhú mǎ yòu yì qǐ kǎo shàng le huā chéng dà xuéy eran básicamente novios de la infancia. Incluso entraron juntos a la Universidad NHuacheng.

PreviousNext