Cómo usar "陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊" (bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a) en el diálogo chino
陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊
Su Majestad, la escasez de descendientes no es un buen presagio,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下官干了 | xià guān gàn le | Lo haré. |
| 2▶ | 陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊 | bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a | Su Majestad, la escasez de descendientes no es un buen presagio, |
| 3 | 请陛下广纳妃嫔绵延子嗣 以供遴选储君 | qǐng bì xià guǎng nà fēi pín mián yán zi sì yǐ gōng lín xuǎn chǔ jūn | por lo que le ruego que tome más concubinas para continuar su linaje y poder elegir un heredero al trono. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīngpero como se trata del poder imperial, no es conveniente preguntarle a nadie.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù fáng shùn zhe jìn wáng xiōng de àn zi chá xià qùPodríamos seguir investigando el caso del Príncipe Jin.
HSK 7
0:03s
yí dìng néng wèi wǒ diē hái yǒu jìn wáng xiōng xǐ qīng yuān qūseguramente podremos limpiar el nombre de mi padre y del Príncipe Jin.
HSK 3
0:03s
kě zhè xiē jī qiè men yǒu shén me cuò qín xiāng yòu yǒu shén me cuò¿pero qué culpa tienen sus concubinas? ¿Qué culpa tiene Qin Xiang?
HSK 7
0:03s
nǐ jué de shì bú shì wǒ qiǎng le wǔ jiě jiě de fú qì¿crees que yo le robé la buena fortuna a Xiang?
HSK 3
0:03s
zhè tiáo lù dōu shì zì jǐ xuǎn de méi yǒu shuí duì shuí cuòeste camino lo ha elegido ella misma. Nadie tiene razón ni se equivoca.
HSK 7
0:03s
qiè jì yǐ hòu bù kě zài zhè bān dà bēi dà kū leasí que recuerda que no debes volver a llorar de esa manera.
HSK 4
0:03s
zhè xiē shí rì wàn bù kě zài shāng xīn dòng qì leno debes entristecerte ni enfadarte estos días.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo lǐ mù yún děng wǒ jiě le jìn zú jiù péi wǒ děng bù jí leVoy a buscar a Li Muyun. Te acompañaré cuando termine mi confinamiento. No puedo esperar más.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
píng hé rèn dìng xíng xiōng rén jiù shì jìn wáng¿cómo puedes afirmar que el asesino fue el Príncipe Jin?
HSK 5
0:03s
nǐ guǒ rán kàn le jìn wáng de juàn zōng nà bǎ bǐ shǒurealmente leíste el expediente del Príncipe Jin. Esa daga
HSK 6
0:03s
yòng yī bǎ gēn běn shā bù liǎo rén de bǐ shǒu gěi jìn wáng dìng le zuìy condenaste al Príncipe Jin con una daga incapaz de matar a nadie.
HSK 6
0:03s
nǐ cǎi zhe jìn wáng yǔ shěn gōng de shī gǔ shēng zhì sān pǐn gāo guānTe has ascendido a un alto cargo pisoteando los huesos del Príncipe Jin y del Sr. Shen.
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù jué dé kuì huǐ ma wǒ wèn xīn wú kuì¿De verdad no sientes ningún remordimiento? ¡No tengo nada que reprocharme!