Cómo usar "此事细细想来 太过蹊跷" (cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo) en el diálogo chino
此事细细想来 太过蹊跷
Pensándolo bien, esto es muy sospechoso,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
19:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们从潜邸时就一直跟着圣上 不可能分辨不出来的 | tā men cóng qián dǐ shí jiù yì zhí gēn zhe shèng shàng bù kě néng fēn biàn bù chū lái de | quienes han estado con el emperador desde que era príncipe, no podrían confundirse al respecto. |
| 2▶ | 此事细细想来 太过蹊跷 | cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo | Pensándolo bien, esto es muy sospechoso, |
| 3 | 但是事关皇权 也不好去向任何人打听 | dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīng | pero como se trata del poder imperial, no es conveniente preguntarle a nadie. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì nǐ hé huáng shū xīn cún yuàn qì shì tā xià de hěn shǒuguardaba rencor contra ti y tío! ¡Fue él quien actuó con crueldad!
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò gěi huáng jiā liú yī xiē tǐ miàn bà lesolo para mantener algo de dignidad para la familia imperial.
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ yī cì táng táng zhèng zhèng zuò rén de jī huìte doy la oportunidad de ser una persona recta.
HSK 5
0:03s
xuē qīng shān jiù píng nǐ zhè jù huà nǐ zhè xiōng dì wǒ rèn leXue Qingshan. Solo por esa frase tuya, ¡te acepto como mi hermano!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé ràng huáng wèi shàng de nà ge rén xiāng xìn wǒDebo hacer que el emperador confíe en mí,
HSK 5
0:03s
dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīngpero como se trata del poder imperial, no es conveniente preguntarle a nadie.