Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "但女子蒙羞" (dàn nǚ zǐ méng xiū) en el diálogo chino

但女子蒙羞

dàn nǚ zǐ méng xiū

Pero si una mujer cae en desgracia,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:39
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1县主不是寻常女子xiàn zhǔ bú shì xún cháng nǚ zǐNo eres una mujer cualquiera.
2但女子蒙羞dàn nǚ zǐ méng xiūPero si una mujer cae en desgracia,
3牵扯的不止是她一个人qiān chě de bù zhǐ shì tā yí gè rénno solo se ve afectada ella.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)
还真被你找到了 书上怎么说?
HSK 3
0:03s
hái zhēn bèi nǐ zhǎo dào le shū shàng zěn me shuō ?Sí que lo encontraste. ¿Qué dice el libro?
笔墨伺候
HSK 7
0:03s
bǐ mò cì hòuTraigan pincel y tinta.
我来找你 当然是人命的买卖
HSK 5
0:03s
wǒ lái zhǎo nǐ dāng rán shì rén mìng de mǎi màiVine a verlo porque quiero matar a una persona.
又能杀人于无形
HSK 7
0:03s
yòu néng shā rén yú wú xíngy que mate sin dejar huella.
这么好的毒 怎么从未听说过?
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de dú zěn me cóng wèi tīng shuō guò ?Si es tan bueno, ¿por qué nunca lo había oído?
若是声名鹊起
HSK 7
0:03s
ruò shì shēng míng què qǐSi se vuelve famoso,
又怎么杀人于无形啊?
HSK 7
0:03s
yòu zěn me shā rén yú wú xíng a ?¿cómo matas sin que nadie lo note?
这血里掺了东西 难怪鼍龙只攻击你
HSK 7
0:03s
zhè xuè lǐ càn le dōng xī nán guài tuó lóng zhǐ gōng jī nǐTrae algo mezclado. Por eso solo te atacó a ti.
喜欢就再给你加点料
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù zài gěi nǐ jiā diǎn liào¿Te gusta? Añadiré un poco más.
新配的软筋散 便宜你了
HSK 7
0:03s
xīn pèi de ruǎn jīn sàn pián yi nǐ lePolvo aflojatendones recién preparado.
若他没能从密室中离开 便是玉石俱焚
HSK 7
0:03s
ruò tā méi néng cóng mì shì zhōng lí kāi biàn shì yù shí jù fénSi no conseguía escapar, entonces era morir con todo.
彼此彼此
HSK 4
0:03s
bǐ cǐ bǐ cǐLo mismo me hiciste.
他有鼍龙 我能活着回来 你还不夸夸我
HSK 4
0:03s
tā yǒu tuó lóng wǒ néng huó zhe huí lái nǐ hái bù kuā kuā wǒTiene un cocodrilo. Regresé con vida y ni me felicita.
放火烧人老巢
HSK 5
0:03s
fàng huǒ shāo rén lǎo cháoQuemaste su guarida.
证物嘛 还是得尽全力抢救一下
HSK 6
0:03s
zhèng wù ma hái shì dé jìn quán lì qiǎng jiù yī xiàComo evidencia, hay que rescatar lo que se pueda.
心病解除了
HSK 7
0:03s
xīn bìng jiě chú leYa se me quitó el coraje.
我们快把整个含凉殿 都翻过来也没找到
HSK 5
0:03s
wǒ men kuài bǎ zhěng gè hán liáng diàn dōu fān guò lái yě méi zhǎo dàoRevisamos todo el pabellón Hanliang y ni así apareció.
皮外伤 又有老鬼头的药 不碍事
HSK 7
0:03s
pí wài shāng yòu yǒu lǎo guǐ tóu de yào bù ài shìEs solo un rasguño. Y con la medicina del viejo, estaré bien.
人忙里偷闲 自然会觉得时间过得快一些
HSK 4
0:03s
rén máng lǐ tōu xián zì rán huì jué de shí jiān guò dé kuài yī xiēCuando descansas, el tiempo se va más rápido.
你将房门反锁也无用 想在宫中杀人灭口
HSK 6
0:03s
nǐ jiāng fáng mén fǎn suǒ yě wú yòng xiǎng zài gōng zhōng shā rén miè kǒuCerrar la puerta es inútil. ¡Intentar matar a alguien