Cómo usar "门庭冷落连几个仆役都养不起" (mén tíng lěng luò lián jǐ gè pú yì dōu yǎng bù qǐ) en el diálogo chino
门庭冷落连几个仆役都养不起
Su casa ni siquiera podía mantener a unos pocos sirvientes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
25:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他当初不过是个九品小官 | tā dāng chū bù guò shì gè jiǔ pǐn xiǎo guān | él no era más que un funcionario menor de noveno rango. |
| 2▶ | 门庭冷落连几个仆役都养不起 | mén tíng lěng luò lián jǐ gè pú yì dōu yǎng bù qǐ | Su casa ni siquiera podía mantener a unos pocos sirvientes. |
| 3 | 是我阿娘带来嫁妆 | shì wǒ ā niáng dài lái jià zhuāng | Fue la dote de mi madre la que prosperó a su familia Ye. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ men pà bèi qiān lián lì mǎ bī tā lí jiātemiste verte implicado y la obligaste a irse.
HSK 6
0:03s
nǎ pà tā dāng shí bìng dé zhǐ shèng xià yì kǒu qìIncluso cuando estaba agonizando, dando su último aliento.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì xīn zhōng yǒu guǐ yòu shì shén me nǐSi no hicieron nada malo, ¿por qué pasó esto? ¡Tú!
HSK 7
0:03s
dāng chū shì bú shì nǐ qīn shǒu bǎ tā zàng leDímelo tú. ¿Fuiste tú quien la enterró entonces?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shì bú shì xú fū rén hé yā huán zhēn de yǒu yuān qū aBueno, quizá la señora Xu y la sirvienta de verdad guardan rencor
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bié zhǎo bié bié zhǎo wǒ bié bié zhǎo wǒ ya hú nào¡N-No vengan por mí! ¡Basta de disparates!
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù bié bié kuài zǒu ba bié zhǎo wǒ wǒ bù xiǎng qù aNo voy. - ¡No, no! - ¡Rápido! No. ¡No quiero ir!
HSK 6
0:03s
