Cómo usar "那是她不识时务" (nà shì tā bù shí shí wù) en el diálogo chino

nà那shì是tā她bù不shí识shí时wù务

Porque estaba demasiado ajena para ver clara la situación.

HSK Vocabulary
那H1是H1她H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1阿娘ā niángMamá.
2▶那是她不识时务nà shì tā bù shí shí wùPorque estaba demasiado ajena para ver clara la situación.
3看不清形势kàn bù qīng xíng shìPorque estaba demasiado ajena para ver clara la situación.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)
我就是忘了天 忘了地
HSK 4
0:03s
我就是忘了天 忘了地
wǒ jiù shì wàng le tiān wàng le dìPuede que olvide todo,

也忘不了你们母女这对灾星
HSK 4
0:03s
也忘不了你们母女这对灾星
yě wàng bù liǎo nǐ men mǔ nǚ zhè duì zāi xīngexcepto a ustedes dos, madre e hija.

就是为克我们叶家而来的
HSK 4
0:03s
就是为克我们叶家而来的
jiù shì wèi kè wǒ men yè jiā ér lái deMaldita, naciste para arruinar a la familia Ye.

门庭冷落连几个仆役都养不起
HSK 7
0:03s
门庭冷落连几个仆役都养不起
mén tíng lěng luò lián jǐ gè pú yì dōu yǎng bù qǐSu casa ni siquiera podía mantener a unos pocos sirvientes.

才让你叶家繁荣昌盛
HSK 2
0:03s
才让你叶家繁荣昌盛
cái ràng nǐ yè jiā fán róng chāng shèngFue la dote de mi madre la que prosperó a su familia Ye.

默许叶家借着离山的名号 在外牵线搭桥
HSK 3
0:03s
默许叶家借着离山的名号 在外牵线搭桥
mò xǔ yè jiā jiè zhe lí shān de míng hào zài wài qiān xiàn dā qiáoElla permitió en silencio que la familia Ye usara el nombre de Lishan para mover influencias.

难不成都忘了吗 闭嘴
HSK 2
0:03s
难不成都忘了吗 闭嘴
nán bù chéng dōu wàng le ma bì zuǐ¿Ya olvidaron todo eso? Cállate.

为何还是不肯放过她
HSK 7
0:03s
为何还是不肯放过她
wèi hé hái shì bù kěn fàng guò tā¿Por qué no pudo dejarla ir?

我知道你们打的什么主意 你们还想回来
HSK 4
0:03s
我知道你们打的什么主意 你们还想回来
wǒ zhī dào nǐ men dǎ dī shén me zhǔ yì nǐ men hái xiǎng huí láiSé lo que pretendes. Todavía querías volver.

还想用狐媚的手段迷惑二郎
HSK 7
0:03s
还想用狐媚的手段迷惑二郎
hái xiǎng yòng hú mèi de shǒu duàn mí huò èr lángElla todavía quería seducir a Wenhua con sus encantos.

我岂能饶你
HSK 7
0:03s
我岂能饶你
wǒ qǐ néng ráo nǐ¿Cómo iba a dejarlas ir? ¿Y cómo iba a dejarla vivir?

更岂能容她活着
HSK 4
0:03s
更岂能容她活着
gèng qǐ néng róng tā huó zhe¿Cómo iba a dejarlas ir? ¿Y cómo iba a dejarla vivir?

是我又怎样
HSK 3
0:03s
是我又怎样
shì wǒ yòu zěn yàng¿Y qué si lo hice?

我清理门户
HSK 6
0:03s
我清理门户
wǒ qīng lǐ mén hùEs natural y apropiado que yo arregle el desastre de mi familia.

就清算这笔孽债吧
HSK 7
0:03s
就清算这笔孽债吧
jiù qīng suàn zhè bǐ niè zhài baAhora, saldemos esta deuda.

它会为你遮风挡雨
HSK 3
0:03s
它会为你遮风挡雨
tā huì wèi nǐ zhē fēng dǎng yǔCuando crezcas, te protegerá del viento y la lluvia.

杀人了 杀人了
HSK 1
0:03s
杀人了 杀人了
shā rén le shā rén le¡Asesinato!

杀人了 阿璃不要 杀人了
HSK 1
0:03s
杀人了 阿璃不要 杀人了
shā rén le ā lí bú yào shā rén le¡Asesinato! ¡Li, no! ¡Asesinato!

你过来帮帮我好吗
HSK 2
0:03s
你过来帮帮我好吗
nǐ guò lái bāng bāng wǒ hǎo maVen a ayudarme.

你怎么跑到这里来了
HSK 1
0:03s
你怎么跑到这里来了
nǐ zěn me pǎo dào zhè lǐ lái le¿Por qué estás aquí?

PreviousNext