Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我岂能饶你" (wǒ qǐ néng ráo nǐ) en el diálogo chino

我岂能饶你

wǒ qǐ néng ráo nǐ

¿Cómo iba a dejarlas ir? ¿Y cómo iba a dejarla vivir?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
27:06
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们想把整个叶家拖进阴曹地府 垫背nǐ men xiǎng bǎ zhěng gè yè jiā tuō jìn yīn cáo dì fǔ diàn bèiQuerías arrastrar a la familia Ye al inframundo como chivo expiatorio.
2我岂能饶你wǒ qǐ néng ráo nǐ¿Cómo iba a dejarlas ir? ¿Y cómo iba a dejarla vivir?
3更岂能容她活着gèng qǐ néng róng tā huó zhe¿Cómo iba a dejarlas ir? ¿Y cómo iba a dejarla vivir?

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)
你们怕被牵连 立马逼她离家
HSK 6
0:03s
nǐ men pà bèi qiān lián lì mǎ bī tā lí jiātemiste verte implicado y la obligaste a irse.

哪怕她当时病得只剩下一口气
HSK 6
0:03s
nǎ pà tā dāng shí bìng dé zhǐ shèng xià yì kǒu qìIncluso cuando estaba agonizando, dando su último aliento.

你们有在乎过她的死活吗
HSK 5
0:03s
nǐ men yǒu zài hū guò tā de sǐ huó ma¿Alguna vez te importó ella?

那是她不识时务
HSK 1
0:03s
nà shì tā bù shí shí wùPorque estaba demasiado ajena para ver clara la situación.

这不是心中有鬼 又是什么 你
HSK 7
0:03s
zhè bú shì xīn zhōng yǒu guǐ yòu shì shén me nǐSi no hicieron nada malo, ¿por qué pasó esto? ¡Tú!

当初是不是你亲手把她葬了
HSK 7
0:03s
dāng chū shì bú shì nǐ qīn shǒu bǎ tā zàng leDímelo tú. ¿Fuiste tú quien la enterró entonces?

我把她葬了 我明明把她葬了的
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ tā zàng le wǒ míng míng bǎ tā zàng le deYo la enterré. ¡Sí la enterré!

是不是徐夫人和丫鬟 真的有冤屈啊
HSK 6
0:03s
shì bú shì xú fū rén hé yā huán zhēn de yǒu yuān qū aBueno, quizá la señora Xu y la sirvienta de verdad guardan rencor

怕是回来伸冤啊
HSK 2
0:03s
pà shì huí lái shēn yuān a- y han vuelto a pedir justicia. - Basta, ¡no digas disparates!

别找 别 别找我 别 别找我呀 胡闹
HSK 7
0:03s
bié zhǎo bié bié zhǎo wǒ bié bié zhǎo wǒ ya hú nào¡N-No vengan por mí! ¡Basta de disparates!

这今晚到底怎么了呀
HSK 5
0:03s
zhè jīn wǎn dào dǐ zěn me le ya¿Qué ocurre esta noche?

你去看看 我我我 我不去
HSK 1
0:03s
nǐ qù kàn kàn wǒ wǒ wǒ wǒ bù qùVe a mirar. No voy.

我不去 别别 快走吧 别找我 我不想去啊
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù bié bié kuài zǒu ba bié zhǎo wǒ wǒ bù xiǎng qù aNo voy. - ¡No, no! - ¡Rápido! No. ¡No quiero ir!

这世上哪有鬼 我不去
HSK 7
0:03s
zhè shì shàng nǎ yǒu guǐ wǒ bù qù- No hay fantasmas en el mundo. - No voy.

作死的蹄子 你要吓死我们吗
HSK 6
0:03s
zuò sǐ de tí zi nǐ yào xià sǐ wǒ men ma¡Mocosa! ¿Intentas matarnos del susto?

你当时为什么不帮我啊
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shí wèi shén me bù bāng wǒ a¿Por qué no me ayudaste entonces?

别过来 为什么呀 别过来
HSK 5
0:03s
bié guò lái wèi shén me ya bié guò láiAléjate. ¿Por qué? Aléjate.

天师救我 救我
HSK 5
0:03s
tiān shī jiù wǒ jiù wǒ¡Maestro, sálveme!

天师救我啊
HSK 5
0:03s
tiān shī jiù wǒ a¡Maestro, sálveme!

开门 快开门 快点
HSK 2
0:03s
kāi mén kuài kāi mén kuài diǎn¡Abran la puerta! ¡Rápido! ¡Abran!