Cómo usar "这没想到今年更离谱 这" (zhè méi xiǎng dào jīn nián gèng lí pǔ zhè) en el diálogo chino

zhè这méi没xiǎng想dào到jīn今nián年gèng更lí离pǔ谱 zhè这

No esperaba que los de este año fueran aún más exagerados. Esto...

HSK Vocabulary
这H1今年H1更H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这往年典司的开销 就非常的高zhè wǎng nián diǎn sī de kāi xiāo jiù fēi cháng de gāoLos gastos de la Oficina de Administración de años anteriores ya eran muy altos.
2▶这没想到今年更离谱 这zhè méi xiǎng dào jīn nián gèng lí pǔ zhèNo esperaba que los de este año fueran aún más exagerados. Esto...
3这府里的一切应用什物 一直以来都是由典司买的zhè fǔ lǐ de yī qiè yìng yòng shí wù yì zhí yǐ lái dōu shì yóu diǎn sī mǎi deTodos los suministros de la mansión siempre han sido comprados por la Oficina de Administración.

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 1 of 2)
您就没有什么想说的吗
HSK 2
0:03s
您就没有什么想说的吗
nín jiù méi yǒu shén me xiǎng shuō de ma¿No tiene nada que decir al respecto?

不过呢 你也不是第一位来说情的
HSK 7
0:03s
不过呢 你也不是第一位来说情的
bù guò ne nǐ yě bú shì dì yī wèi lái shuō qíng deSin embargo, usted no es el primero en interceder.

就是你了
HSK 4
0:03s
就是你了
jiù shì nǐ leTe escojo a ti.

就你这路痴的程度
HSK 5
0:03s
就你这路痴的程度
jiù nǐ zhè lù chī de chéng dùCon lo mal que te orientas,

好吧 想去就去咯
HSK 2
0:03s
好吧 想去就去咯
hǎo ba xiǎng qù jiù qù gēBueno. Si quieres ir, ve pues.

你自己的人生 自己做主
HSK 7
0:03s
你自己的人生 自己做主
nǐ zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔEs tu vida, tú decides.

怎么 想家了
HSK 1
0:03s
怎么 想家了
zěn me xiǎng jiā le¿Qué pasa? ¿Extrañas tu hogar?

你那么紧张做什么
HSK 4
0:03s
你那么紧张做什么
nǐ nà me jǐn zhāng zuò shén me¿Por qué estás tan nervioso?

有这种事儿
HSK 1
0:03s
有这种事儿
yǒu zhè zhǒng shì ér¿Cómo puede ser?

那能出什么岔子
HSK 2
0:03s
那能出什么岔子
nà néng chū shén me chà zi¿Qué podría salir mal?

算错了 怎么能是五杯呢
HSK 4
0:03s
算错了 怎么能是五杯呢
suàn cuò le zěn me néng shì wǔ bēi necalculaste mal. No son cinco.

好酒量 好酒量
HSK 1
0:03s
好酒量 好酒量
hǎo jiǔ liàng hǎo jiǔ liàng- ¡Qué resistencia! - ¡Qué bien aguantas!

城主和颜绛一样 还会迷路不成
HSK 6
0:03s
城主和颜绛一样 还会迷路不成
chéng zhǔ hé yán jiàng yī yàng hái huì mí lù bù chéngeres como Yan Jiang, también te pierdes?

十三被你迷得神魂颠倒 你却对她不闻不问
HSK 5
0:03s
十三被你迷得神魂颠倒 你却对她不闻不问
shí sān bèi nǐ mí dé shén hún diān dǎo nǐ què duì tā bù wén bù wènShisan está perdidamente enamorada de ti, ¡pero tú ni siquiera le prestas atención!

别以为我不知道啊 要不是因为你
HSK 5
0:03s
别以为我不知道啊 要不是因为你
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào a yào bú shì yīn wèi nǐ¡No creas que no lo sé! Si no fuera por ti,

我却什么都帮不了
HSK 4
0:03s
我却什么都帮不了
wǒ què shén me dōu bāng bù liǎoy yo no puedo ayudarla en nada.

觉得自己好没用
HSK 2
0:03s
觉得自己好没用
jué de zì jǐ hǎo méi yòngMe siento tan inútil.

就是觉得自己很没用
HSK 4
0:03s
就是觉得自己很没用
jiù shì jué de zì jǐ hěn méi yòngMe siento como si no sirviera para nada.

事情是这样的 我本来想要进去帮忙的 但我很厉害
HSK 4
0:03s
事情是这样的 我本来想要进去帮忙的 但我很厉害
shì qíng shì zhè yàng de wǒ běn lái xiǎng yào jìn qù bāng máng de dàn wǒ hěn lì hàiLo que pasó fue esto. Yo quería entrar a ayudar. Pero soy muy capaz.

我知道自己有格局 我知道自己不能迈出那一步
HSK 7
0:03s
我知道自己有格局 我知道自己不能迈出那一步
wǒ zhī dào zì jǐ yǒu gé jú wǒ zhī dào zì jǐ bù néng mài chū nà yī bùSé que tengo principios y que no puedo dar ese paso.

Next