Cómo usar "还得另辟蹊径才行" (hái dé lìng pì xī jìng cái xíng) en el diálogo chino
还得另辟蹊径才行
hái dé lìng pì xī jìng cái xíng
hay que buscar un camino distinto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若要百尺竿头更进一步 | ruò yào bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù | Si queremos crecer, |
| 2▶ | 还得另辟蹊径才行 | hái dé lìng pì xī jìng cái xíng | hay que buscar un camino distinto. |
| 3 | 小侄此行正为此事 世伯尽可畅所欲言 | xiǎo zhí cǐ xíng zhèng wèi cǐ shì shì bó jǐn kě chàng suǒ yù yán | Justo para eso vine. Puede hablar con libertad. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
píng cháng de shì shì bàn fēn xīn yǎn dōu méi yǒupero no prestas ni la más mínima atención a las cosas cotidianas.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
duō xiè le tīng shuō qīng lí bān zhǔ a kě shì yǒu zhēn gōng fu de ya- Muchas gracias. - He oído que la jefa Qing Li tiene verdaderas habilidades.
HSK 6
0:03s
qīng lí bān zhǔ de mù lián jiù mǔ nà kě shì dà zhōu yī juéLa obra 'Mulian rescata a su madre' de la jefa Qing Li es una maravilla única en Zhou.
HSK 6
0:03s
zài zhāo dài shàng dào zhēn shě de huā qiánno escatima en gastos para entretener a sus invitados.
HSK 1
0:03s
yàn lí nà ge hùn shì mó wáng néng yǒu shén me jí shìEse demonio revoltoso de Yan Li, ¿qué urgencia puede tener?
HSK 7
0:03s
zhè zěn me néng bù dàng huí shì wèi hé zài suǒ nán miǎn¿Cómo no tomarlo en serio? ¿Por qué habría de ser "normal"?
HSK 4
0:03s
qī gē mò shēng qì bù xǐ huān ràng tā men zǒu jiù shì leChi, no te enojes. Si no te gustan, que se vayan.
HSK 3
0:03s
bù tiào dé wǒ jìn xìng nǐ jīn tiān jiù bié huí qùSi no me quedo satisfecho, no sales de aquí.
HSK 1
0:03s
bú huì dào xiàn zài hái shǒu shēn rú yù ba¿No me digas que todavía te conservas puro e intacto?
HSK 3
0:03s
guān nǐ shén me shì dì di wǒ zhè bú shì guān xīn nǐ ma¿A ti qué te importa? Es interés fraternal.
HSK 4
0:03s
bú huì ba nǐ zhēn dǎ suàn chéng qīn rù dòng fáng a¿En serio? ¿De verdad piensas tener una relación solo cuando te cases?
HSK 1
0:03s
jīng chéng nà xiē guì nǚ nǐ shì yí gè dōu kàn bù shàngNo puede ser una de las damas de la capital, porque nunca te gustaron.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu kàn bù shàng nà fēng yā tou nǐ jiù gèng bù kě néng leNi yo soporto a esa loca, mucho menos tú.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài duì tā bù jìng xiū guài wǒ duì nǐ bú kè qìSi vuelves a faltarle al respeto, no me culpes por perder la paciencia.