Cómo usar "人都踩你头上了 你都不生气" (rén dōu cǎi nǐ tóu shàng le nǐ dōu bù shēng qì) en el diálogo chino
人都踩你头上了 你都不生气
Te pisotea y ni siquiera te enojas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常的事是半分心眼都没有 | píng cháng de shì shì bàn fēn xīn yǎn dōu méi yǒu | pero no prestas ni la más mínima atención a las cosas cotidianas. |
| 2▶ | 人都踩你头上了 你都不生气 | rén dōu cǎi nǐ tóu shàng le nǐ dōu bù shēng qì | Te pisotea y ni siquiera te enojas. |
| 3 | 为这点小事生气多没意趣 反正你就住我隔壁 | wèi zhè diǎn xiǎo shì shēng qì duō méi yì qù fǎn zhèng nǐ jiù zhù wǒ gé bì | No vale la pena enojarme por estas pequeñeces. De todos modos estarás justo al lado. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zhǐ yào jiǔ niáng zǐ zài yí dìng duǒ dé yuǎn yuǎn de bùcuando la Srta. Wan esté con usted, me mantendré bien lejos de usted. No.
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu shì yuè fā jí gōng jìn lì leel Marqués Zhongyong se vuelve cada vez más ambicioso.
HSK 5
0:03s
zán men zhōng yǒng hóu fǔ dìng jí hé fǔ zhī lìnuestra Mansión del Marqués Zhongyong unirá todas las fuerzas
HSK 7
0:03s
dàn xiǎo mèi què wàn wàn bù gǎn shī le běn fènPero jamás me atrevería a olvidar mi posición.
HSK 4
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ bú huì quē nǐ yī kǒu chī hēen la Mansión del Marqués Zhongyong no te faltará comida.
HSK 7
0:03s
nán guài yào dài zhe wǒ men tóng qù méi xiǎng dào zhōng yǒng hóuCon razón quiere llevarnos con él. No esperaba que el Marqués Zhongyong
HSK 5
0:03s
wèi le zhēng gè cóng lóng zhī gōng bǎ zhè jué wèi gěi chuán xià qùPara ganarse el mérito de servir al futuro emperador y así mantener el título en la familia,
HSK 4
0:03s
tā men fù zǐ èr rén pà shì lián mìng dōu kě yǐ bú yàolos dos serían capaces de arriesgar hasta sus propias vidas.
HSK 2
0:03s
tā yào bù tān huā hào sè zěn me huì liù shí suì dé gè hái ziSi no fuera lujurioso, ¿cómo podría tener un hijo a los 60 años?
HSK 7
0:03s
kuàng qiě rì hòu dōu yǒu wǒ shǒu zhe nǐ wǒ kě bǐ lìng pái qiáng duō leAdemás, en el futuro estaré para protegerte. Soy mucho más fuerte que una simple insignia.
HSK 7
0:03s
zhè ge bái fēng hé fú líng hái zhēn shì tiān shēng yí duì aBai Feng y Fuling realmente son el uno para el otro, ¿verdad?