Name: Chinese dialogue snippet: "谁让他成天假惺惺的" (shuí ràng tā chéng tiān jiǎ xīng xīng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁让他成天假惺惺的" (shuí ràng tā chéng tiān jiǎ xīng xīng de). Localized translation: "Él es tan hipócrita.", vocabulary HSK categorization included.

shuí谁ràng让tā他chéng成tiān天jiǎ假xīng惺xīng惺de的

Él es tan hipócrita.

HSK Vocabulary

谁H1 让H2 他H1 成天H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

15:07

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多年过去了你这性子是一点都没变	zhè me duō nián guò qù le nǐ zhè xìng zi shì yì diǎn dōu méi biàn	Después de tantos años, tu personalidad no ha cambiado en absoluto.
2▶	谁让他成天假惺惺的	shuí ràng tā chéng tiān jiǎ xīng xīng de	Él es tan hipócrita.
3	看着就让人讨厌那你逞口舌之利有什么意思啊	kàn zhe jiù ràng rén tǎo yàn nà nǐ chěng kǒu shé zhī lì yǒu shén me yì si a	Lo detesto mucho al verlo. ¿De qué sirve presumir de tu ingenio verbal?

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

我小师妹就拜托你了

wǒ xiǎo shī mèi jiù bài tuō nǐ lepor favor, cuide a Wan.

HSK 6

0:03s

娘子青天白日的为何紧闭城门

niáng zǐ qīng tiān bái rì de wèi hé jǐn bì chéng ménSeñorita. ¿Por qué está cerrada la puerta en pleno día?

HSK 3

0:03s

该不会又出什么事了吧

gāi bú huì yòu chū shén me shì le ba¿Acaso ha pasado algo otra vez?

HSK 1

0:03s

九妹妹你评评理义王世子

jiǔ mèi mèi nǐ píng píng lǐ yì wáng shì ziWan, dime, ¿no crees que el Sr. Yan Li

HSK 5

0:03s

更俊美的男子了大丈夫要美貌做什么

gèng jùn měi de nán zi le dà zhàng fū yào měi mào zuò shén meque él en este mundo. ¿Para qué necesita un hombre la belleza?

HSK 7

0:03s

燕世子的眼神多吓人哪

yàn shì zi de yǎn shén duō xià rén nǎQué mirada tan intimidante tiene el Sr. Yan.

HSK 4

0:03s

七哥你可算来了我想死你了

qī gē nǐ kě suàn lái le wǒ xiǎng sǐ nǐ leChi, por fin llegaste. Te extrañé muchísimo.

HSK 7

0:03s

几日不见竟弱不禁风到如此地步

jǐ rì bú jiàn jìng ruò bù jīn fēng dào rú cǐ dì bùhace días que no nos vemos, pero ahora pareces tan débil

HSK 5

0:03s

在下如何能与殿下相比呢

zài xià rú hé néng yǔ diàn xià xiāng bǐ ne¿Cómo podría compararme con usted?

HSK 7

0:03s

怪不得忠勇侯府不缺银子

guài bù dé zhōng yǒng hóu fǔ bù quē yín ziCon razón la Mansión del Marqués Zhongyong no carece de dinero,

HSK 4

0:03s

看着就让人讨厌那你逞口舌之利有什么意思啊

kàn zhe jiù ràng rén tǎo yàn nà nǐ chěng kǒu shé zhī lì yǒu shén me yì si aLo detesto mucho al verlo. ¿De qué sirve presumir de tu ingenio verbal?

HSK 7

0:03s

我就喜欢看这些道貌岸然的家伙

wǒ jiù xǐ huān kàn zhè xiē dào mào àn rán de jiā huoMe encanta ver a estos tipos tan hipócritas

HSK 4

0:03s

气不过又说不过我的样子

qì bù guò yòu shuō bù guò wǒ de yàng zienojarse pero no poder rebatirme.

HSK 5

0:03s

他们哪来这么多钱呀

tā men nǎ lái zhè me duō qián ya¿De dónde sacan tanto dinero? [Posada Shifang]

HSK 5

0:03s

便是作商人妇也认了

biàn shì zuò shāng rén fù yě rèn leaceptaría ser esposa de un comerciante.

HSK 7

0:03s

真是闻名不如见面哪在下庞宜文

zhēn shì wén míng bù rú jiàn miàn nǎ zài xià páng yí wénes mejor conocerte en persona que por tu reputación. Soy Pang Yiwen.

HSK 7

0:03s

不敢当小侯之称还请庞公子慎言

bù gǎn dāng xiǎo hóu zhī chēng hái qǐng páng gōng zi shèn yánNo me atrevo a aceptar el título de Pequeño Marqués, por favor ten cuidado con tus palabras.