Cómo usar "我好歹也是个郡主" (wǒ hǎo dǎi yě shì gè jùn zhǔ) en el diálogo chino

wǒ我hǎo好dǎi歹yě也shì是gè个jùn郡zhǔ主

Aunque sea una dama real,

HSK Vocabulary
我H1好歹H7个H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还有我们秦家九妹妹 六妹妹hái yǒu wǒ men qín jiā jiǔ mèi mèi liù mèi mèiY estas son mis primas de la familia Qin, Wan y Shuang.
2▶我好歹也是个郡主wǒ hǎo dǎi yě shì gè jùn zhǔAunque sea una dama real,
3庞辅良这个乡绅富贾 竟敢不亲来相迎páng fǔ liáng zhè ge xiāng shēn fù gǔ jìng gǎn bù qīn lái xiāng yíngPang Fuliang, ese rico comerciante rural, se atreve a no venir personalmente a recibirme.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)
我把你当做兄弟 不许任何人欺你辱你
HSK 6
0:03s
我把你当做兄弟 不许任何人欺你辱你
wǒ bǎ nǐ dàng zuò xiōng dì bù xǔ rèn hé rén qī nǐ rǔ nǐTe considero mi hermano, nadie debe humillarte.

你滚 当马骑还轮不到你
HSK 6
0:03s
你滚 当马骑还轮不到你
nǐ gǔn dāng mǎ qí hái lún bú dào nǐLárgate. No te toca a ti ser su caballo.

如此揣度我的心思 怕不是心里有鬼
HSK 7
0:03s
如此揣度我的心思 怕不是心里有鬼
rú cǐ chuǎi duó wǒ de xīn sī pà bú shì xīn lǐ yǒu guǐQué considerado. Eso huele a culpa. Seguro tiene motivos ocultos.

有几个地方官见你不心虚啊
HSK 2
0:03s
有几个地方官见你不心虚啊
yǒu jǐ gè dì fāng guān jiàn nǐ bù xīn xū aLos oficiales tiemblan solo al verte. [Director de la Corte Suprema, Li Muyun]

我不跟这种忘恩负义的人打交道 好
HSK 6
0:03s
我不跟这种忘恩负义的人打交道 好
wǒ bù gēn zhè zhǒng wàng ēn fù yì de rén dǎ jiāo dào hǎoNo trato con desagradecidos. Bien,

将他排到犄角旮旯去 倒也不必
HSK 4
0:03s
将他排到犄角旮旯去 倒也不必
jiāng tā pái dào jī jiǎo gā lá qù dào yě bù bìlo pondré en la esquina más apartada. No es necesario.

哥 这人手脚不干净 连我都看得出来
HSK 7
0:03s
哥 这人手脚不干净 连我都看得出来
gē zhè rén shǒu jiǎo bù gàn jìng lián wǒ dōu kàn dé chū láiChi, ese hombre está podrido. Hasta yo lo noto.

兼任提领茶盐使这样的肥差
HSK 7
0:03s
兼任提领茶盐使这样的肥差
jiān rèn tí lǐng chá yán shǐ zhè yàng de féi chàademás de encargarse del té y la sal.

跑到豫州来凑什么热闹
HSK 7
0:03s
跑到豫州来凑什么热闹
pǎo dào yù zhōu lái còu shén me rè nào¿qué hace aquí, en Yuzhou?

清璃这个贱人
HSK 1
0:03s
清璃这个贱人
qīng lí zhè ge jiàn rénEsa desgraciada de Qing Li,

一个双清班还不够她败的
HSK 6
0:03s
一个双清班还不够她败的
yí gè shuāng qīng bān hái bù gòu tā bài deno le bastó la Compañía Shuangqing,

现在竟然敲诈起你我来了
HSK 7
0:03s
现在竟然敲诈起你我来了
xiàn zài jìng rán qiāo zhà qǐ nǐ wǒ lái le¿ahora se atreve a chantajearnos?

难道你还想养她一辈子不成
HSK 6
0:03s
难道你还想养她一辈子不成
nán dào nǐ hái xiǎng yǎng tā yī bèi zi bù chéng¿Piensas mantenerla toda la vida?

能算得了什么 尽说胡话
HSK 6
0:03s
能算得了什么 尽说胡话
néng suàn dé le shén me jǐn shuō hú huàunos cuantos taeles? ¡Hablas tonterías!

那十方客栈可是庞辅良的命根子
HSK 3
0:03s
那十方客栈可是庞辅良的命根子
nà shí fāng kè zhàn kě shì páng fǔ liáng de mìng gēn ziEsa posada es el tesoro de Pang Fuliang.

他可不允许任何人染指
HSK 4
0:03s
他可不允许任何人染指
tā kě bù yǔn xǔ rèn hé rén rǎn zhǐJamás dejaría que nadie la toque.

论起来 本就该有咱们的一份
HSK 4
0:03s
论起来 本就该有咱们的一份
lùn qǐ lái běn jiù gāi yǒu zán men de yī fènAdemás, por derecho nos corresponde una parte.

事情过去了那么久了 你何必小心翼翼
HSK 7
0:03s
事情过去了那么久了 你何必小心翼翼
shì qíng guò qù le nà me jiǔ le nǐ hé bì xiǎo xīn yì yìHan pasado años, ¿para qué andar con tanto cuidado?

今时不同往日了 绝对不能惹怒庞辅良
HSK 7
0:03s
今时不同往日了 绝对不能惹怒庞辅良
jīn shí bù tóng wǎng rì le jué duì bù néng rě nù páng fǔ liángHoy todo es distinto. No podemos enemistarnos con Pang Fuliang.

那我们那一份儿 这种话休要再提
HSK 4
0:03s
那我们那一份儿 这种话休要再提
nà wǒ men nà yī fèn ér zhè zhǒng huà xiū yào zài tí¿Y lo que nos corresponde? No vuelvas a hablar de eso.

PreviousNext