Cómo usar "才是走向新生的第一步" (cái shì zǒu xiàng xīn shēng de dì yī bù) en el diálogo chino

cái才shì是zǒu走xiàng向xīn新shēng生de的dì第yī一bù步

es el primer paso para comenzar de nuevo.

HSK Vocabulary
走向H7新生H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
15:34
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1直面过去 揭开伤疤zhí miàn guò qù jiē kāi shāng bāque enfrentar el pasado y abrir las heridas
2▶才是走向新生的第一步cái shì zǒu xiàng xīn shēng de dì yī bùes el primer paso para comenzar de nuevo.
3我也想看看这个家最真实的一面wǒ yě xiǎng kàn kàn zhè ge jiā zuì zhēn shí de yí miànTambién quiero ver

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
你看 当真
HSK 7
0:03s
你看 当真
nǐ kàn dàng zhēnMira, es verdad.

终于算是争出了一线生机
HSK 6
0:03s
终于算是争出了一线生机
zhōng yú suàn shì zhēng chū le yī xiàn shēng jītiene una oportunidad de salvarse.

戚帅 也能松口气了
HSK 1
0:03s
戚帅 也能松口气了
qī shuài yě néng sōng kǒu qì leEl comandante Qi también puede respirar tranquilo.

正是我们彻底击垮 田本昌的大好时候
HSK 7
0:03s
正是我们彻底击垮 田本昌的大好时候
zhèng shì wǒ men chè dǐ jī kuǎ tián běn chāng de dà hǎo shí hòues el mejor momento para acabar con Tian Benchang.

这都已经好几日了 我二弟通番一事 怎么还不判罚
HSK 2
0:03s
这都已经好几日了 我二弟通番一事 怎么还不判罚
zhè dōu yǐ jīng hǎo jǐ rì le wǒ èr dì tōng fān yī shì zěn me hái bù pàn fáya han pasado varios días. ¿Por qué aún no se dicta sentencia sobre mi hermano menor?

张大哥 你可算来了
HSK 4
0:03s
张大哥 你可算来了
zhāng dà gē nǐ kě suàn lái le¡Guardia Zhang, por fin viniste!

张大哥 南京可有来信啊
HSK 3
0:03s
张大哥 南京可有来信啊
zhāng dà gē nán jīng kě yǒu lái xìn aGuardia Zhang. ¿Alguna carta de Nanjing?

不会都是你做梦梦到的吧
HSK 4
0:03s
不会都是你做梦梦到的吧
bú huì dōu shì nǐ zuò mèng mèng dào de ba¿No será que todo eso te lo inventaste en un sueño?

张大哥 可不可以麻烦你 给我准备一份纸笔
HSK 4
0:03s
张大哥 可不可以麻烦你 给我准备一份纸笔
zhāng dà gē kě bù kě yǐ má fán nǐ gěi wǒ zhǔn bèi yī fèn zhǐ bǐGuardia Zhang, ¿podrías hacerme un favor? Consígueme papel y pincel.

他日上堂我便都抖搂出去
HSK 5
0:03s
他日上堂我便都抖搂出去
tā rì shàng táng wǒ biàn dōu dǒu lōu chū qù¡cuando comparezca ante el tribunal lo sacaré todo a la luz!

张大哥 烦请你将这封信 送到南京守备府
HSK 4
0:03s
张大哥 烦请你将这封信 送到南京守备府
zhāng dà gē fán qǐng nǐ jiāng zhè fēng xìn sòng dào nán jīng shǒu bèi fǔGuardia Zhang, por favor, lleva esta carta a la mansión de comandante de Nanjing

务必亲自交到吴守备手上
HSK 7
0:03s
务必亲自交到吴守备手上
wù bì qīn zì jiāo dào wú shǒu bèi shǒu shàngy entrégala personalmente al comandante Wu.

他见了这封信 必定会出手相救
HSK 7
0:03s
他见了这封信 必定会出手相救
tā jiàn le zhè fēng xìn bì dìng huì chū shǒu xiàng jiùCuando vea esta carta, sin duda vendrá a rescatarnos.

你可就死到临头了
HSK 3
0:03s
你可就死到临头了
nǐ kě jiù sǐ dào lín tóu leestarás acabado.

到时候你可别拉着我当垫背呀
HSK 5
0:03s
到时候你可别拉着我当垫背呀
dào shí hòu nǐ kě bié lā zhe wǒ dāng diàn bèi yaCuando llegue el momento, no me arrastres contigo, ¿eh?

只要你将这封信送出去 你就是我亲大哥
HSK 5
0:03s
只要你将这封信送出去 你就是我亲大哥
zhǐ yào nǐ jiāng zhè fēng xìn sòng chū qù nǐ jiù shì wǒ qīn dà gēsi entregas esta carta, serás como mi propio hermano.

我在南京 还压着几笔银子
HSK 4
0:03s
我在南京 还压着几笔银子
wǒ zài nán jīng hái yā zhe jǐ bǐ yín ziEn Nanjing, tengo algo de plata guardada.

您拿着这字据一并取了
HSK 7
0:03s
您拿着这字据一并取了
nín ná zhe zhè zì jù yī bìng qǔ leToma este recibo y retírala toda,

干净 绝对干净
HSK 5
0:03s
干净 绝对干净
gān jìng jué duì gān jìngLimpio, absolutamente limpio.

你先回小李墨坊等我 好不好
HSK 3
0:03s
你先回小李墨坊等我 好不好
nǐ xiān huí xiǎo lǐ mò fāng děng wǒ hǎo bù hǎoregresa al taller de la nueva tinta Li y espérame, ¿sí?

PreviousNext