Cómo usar "你这是要将田家" (nǐ zhè shì yào jiāng tián jiā) en el diálogo chino
你这是要将田家
Eso significa dejar a la familia Tian marcada para siempre
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
6:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 永以为戒 | yǒng yǐ wéi jiè | a las generaciones futuras. |
| 2▶ | 你这是要将田家 | nǐ zhè shì yào jiāng tián jiā | Eso significa dejar a la familia Tian marcada para siempre |
| 3 | 永远钉在徽州墨业的耻辱柱上了 | yǒng yuǎn dīng zài huī zhōu mò yè de chǐ rǔ zhù shàng le | en la historia de la vergüenza de la industria de la tinta de Huizhou. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng shì wǒ men chè dǐ jī kuǎ tián běn chāng de dà hǎo shí hòues el mejor momento para acabar con Tian Benchang.
HSK 2
0:03s
zhè dōu yǐ jīng hǎo jǐ rì le wǒ èr dì tōng fān yī shì zěn me hái bù pàn fáya han pasado varios días. ¿Por qué aún no se dicta sentencia sobre mi hermano menor?
HSK 4
0:03s
bú huì dōu shì nǐ zuò mèng mèng dào de ba¿No será que todo eso te lo inventaste en un sueño?
HSK 4
0:03s
zhāng dà gē kě bù kě yǐ má fán nǐ gěi wǒ zhǔn bèi yī fèn zhǐ bǐGuardia Zhang, ¿podrías hacerme un favor? Consígueme papel y pincel.
HSK 5
0:03s
tā rì shàng táng wǒ biàn dōu dǒu lōu chū qù¡cuando comparezca ante el tribunal lo sacaré todo a la luz!
HSK 4
0:03s
zhāng dà gē fán qǐng nǐ jiāng zhè fēng xìn sòng dào nán jīng shǒu bèi fǔGuardia Zhang, por favor, lleva esta carta a la mansión de comandante de Nanjing
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiàn le zhè fēng xìn bì dìng huì chū shǒu xiàng jiùCuando vea esta carta, sin duda vendrá a rescatarnos.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu nǐ kě bié lā zhe wǒ dāng diàn bèi yaCuando llegue el momento, no me arrastres contigo, ¿eh?
HSK 5
0:03s
zhǐ yào nǐ jiāng zhè fēng xìn sòng chū qù nǐ jiù shì wǒ qīn dà gēsi entregas esta carta, serás como mi propio hermano.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān huí xiǎo lǐ mò fāng děng wǒ hǎo bù hǎoregresa al taller de la nueva tinta Li y espérame, ¿sí?
