Cómo usar "开个玩笑 至于吗" (kāi gè wán xiào zhì yú ma) en el diálogo chino
开个玩笑 至于吗
Era una broma. ¿Es para tanto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:06
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 放什么屁呢 | fàng shén me pì ne | ¿Qué estupideces dices? |
| 2▶ | 开个玩笑 至于吗 | kāi gè wán xiào zhì yú ma | Era una broma. ¿Es para tanto? |
| 3 | 真是的 | zhēn shì de | De verdad. |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bié kāi wán xiào ne nǐ bù néng chuī fēngNo. No bromees. No debe darte el viento.
HSK 7
0:03s
wǒ fǎn zhèng mó le hǎo jiǔ rén jiā cái dā yìngDe todos modos, le insistí mucho para que aceptara
HSK 4
0:03s
liú xiāo rán zán liǎ zhè ge hūn ne shì kěn dìng yào lí deLiu Xiaoran. Sobre nuestro matrimonio, definitivamente vamos a divorciarnos.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zán liǎ dōu lái lái huí huí zhē teng nà me duō huí le nǐ bù lèi aMira cómo hemos estado yendo y viniendo, dándole vueltas tantas veces. ¿No estás cansado?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ qù nǐ yí gè rén zài zhè ér liū dá wǒ bù fàng xīnVoy contigo. No me fío de que pasees sola por aquí.
HSK 4
0:03s
tíng tíng tíng zǎ de le nǐ zhè sù dù tiān hēi yě dào bù liǎoPare, pare, pare. ¿Qué pasa? A esta velocidad no llegaremos ni al anochecer.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tuǐ jiǎo yě tǐng lì suǒ de ya shī fù nǐ kě kuài zhe diǎn baMis piernas aún son ágiles, señor. Dese prisa, por favor.
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn de a āi ya mā ya gǎn jǐn gěi tā zhěng zǒu zhěng zǒu¡Yo lo descubrí! Ay, madre mía. Llévenselo rápido, llévenselo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn bǎi shù gǎo de nà xiē xiǎo bǎ xì¿Crees que tú y Bai Shu con sus pequeños trucos
