Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我才是你的妈妈" (wǒ cái shì nǐ de mā mā) en el diálogo chino

我才是你的妈妈

wǒ cái shì nǐ de mā mā

Yo soy tu madre.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
38:02
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她把你抛弃了tā bǎ nǐ pāo qì leElla te abandonó.
2我才是你的妈妈wǒ cái shì nǐ de mā māYo soy tu madre.
3她现在在哪儿tā xiàn zài zài nǎ ér¿Dónde está ella ahora?

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 2 of 2)
你开什么窗呀 你怀着孩子呢 不能吹风 我恶心
HSK 6
0:03s
nǐ kāi shén me chuāng ya nǐ huái zhe hái zi ne bù néng chuī fēng wǒ ě xīn¿Por qué abres la ventana? Estás embarazada. No debe darte el viento. Tengo náuseas.
不是 你别开玩笑呢 你不能吹风
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bié kāi wán xiào ne nǐ bù néng chuī fēngNo. No bromees. No debe darte el viento.
我反正磨了好久 人家才答应
HSK 7
0:03s
wǒ fǎn zhèng mó le hǎo jiǔ rén jiā cái dā yìngDe todos modos, le insistí mucho para que aceptara
刘潇然 咱俩这个婚呢 是肯定要离的
HSK 4
0:03s
liú xiāo rán zán liǎ zhè ge hūn ne shì kěn dìng yào lí deLiu Xiaoran. Sobre nuestro matrimonio, definitivamente vamos a divorciarnos.
你看咱俩都来来回回 折腾那么多回了 你不累啊
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zán liǎ dōu lái lái huí huí zhē teng nà me duō huí le nǐ bù lèi aMira cómo hemos estado yendo y viniendo, dándole vueltas tantas veces. ¿No estás cansado?
我跟你去 你一个人在这儿溜达我不放心
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ qù nǐ yí gè rén zài zhè ér liū dá wǒ bù fàng xīnVoy contigo. No me fío de que pasees sola por aquí.
停 停 停 咋的了 你这速度天黑也到不了
HSK 4
0:03s
tíng tíng tíng zǎ de le nǐ zhè sù dù tiān hēi yě dào bù liǎoPare, pare, pare. ¿Qué pasa? A esta velocidad no llegaremos ni al anochecer.
我这腿脚也挺利索的呀师父 你可快着点吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tuǐ jiǎo yě tǐng lì suǒ de ya shī fù nǐ kě kuài zhe diǎn baMis piernas aún son ágiles, señor. Dese prisa, por favor.
我们也算血脉相连
HSK 7
0:03s
wǒ men yě suàn xuè mài xiāng liánPodría decirse que compartimos la sangre.
我发现的啊 唉呀妈呀 赶紧给他整走 整走
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn de a āi ya mā ya gǎn jǐn gěi tā zhěng zǒu zhěng zǒu¡Yo lo descubrí! Ay, madre mía. Llévenselo rápido, llévenselo.
我求求你了 一定要治好她
HSK 5
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ le yí dìng yào zhì hǎo tāSe lo ruego. Tiene que curarla.
那一耳光 就是扇给她看的
HSK 7
0:03s
nà yī ěr guāng jiù shì shàn gěi tā kàn deEsa bofetada fue para que ella la viera.
犯了错 就要接受惩罚
HSK 6
0:03s
fàn le cuò jiù yào jiē shòu chéng fáSi cometes un error, debes ser castigado.
你以为 你跟柏庶 搞的那些小把戏
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn bǎi shù gǎo de nà xiē xiǎo bǎ xì¿Crees que tú y Bai Shu con sus pequeños trucos
我还赶着坦白从宽呢
HSK 7
0:03s
wǒ hái gǎn zhe tǎn bái cóng kuān neTengo prisa por confesar.