Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "千载难逢的机会这会儿" (qiān zǎi nán féng de jī huì zhè huì er) en el diálogo chino

千载难逢的机会这会儿

qiān zǎi nán féng de jī huì zhè huì er

Es una oportunidad única.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你走狗屎运了nǐ zǒu gǒu shǐ yùn leTuviste un golpe de suerte.
2千载难逢的机会这会儿qiān zǎi nán féng de jī huì zhè huì erEs una oportunidad única.
3咱们一定要把握住这一次啊 我想想zán men yí dìng yào bǎ wò zhù zhè yī cì a wǒ xiǎng xiǎngTenemos que aprovecharla. Déjame pensar.

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 1 of 2)
柏庶自作主张 为你的人生买单
HSK 4
0:03s
bǎi shù zì zuò zhǔ zhāng wèi nǐ de rén shēng mǎi dānque Bai Shu actuó por su cuenta para asumir la culpa por tu vida.

你就已经决定要去 替任小名顶罪了
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yǐ jīng jué dìng yào qù tì rèn xiǎo míng dǐng zuì leya habías decidido asumir la culpa por Ren Xiaoming.

我的人生只有硬币那么大
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng zhǐ yǒu yìng bì nà me dàmi vida sería del tamaño de una moneda.

别动我冰箱 喝水自个儿买去
HSK 3
0:03s
bié dòng wǒ bīng xiāng hē shuǐ zì gě ér mǎi qùNo toques mi refrigerador. Si quieres agua, cómprala tú.

喝你个气泡水给你抠的
HSK 7
0:03s
hē nǐ gè qì pào shuǐ gěi nǐ kōu deQué tacaño eres por un agua con gas.

那任小名那么作贱你 你还没受够啊
HSK 7
0:03s
nà rèn xiǎo míng nà me zuò jiàn nǐ nǐ hái méi shòu gòu aRen Xiaoming te humilló tanto, ¿y aún no has tenido suficiente?

开个玩笑 至于吗
HSK 6
0:03s
kāi gè wán xiào zhì yú maEra una broma. ¿Es para tanto?

我帮你找个厉害的刑辩律师 还不行吗
HSK 4
0:03s
wǒ bāng nǐ zhǎo gè lì hài de xíng biàn lǜ shī hái bù xíng maTe buscaré un buen abogado penalista, ¿te parece bien?

有了收益为什么不给我分钱
HSK 6
0:03s
yǒu le shōu yì wèi shén me bù gěi wǒ fēn qiánhubo ganancias, ¿por qué no me diste mi parte?

拿我挣钱 凭什么不给我分钱呢
HSK 5
0:03s
ná wǒ zhèng qián píng shén me bù gěi wǒ fēn qián neGanan dinero a mi costa, ¿por qué no me dan mi parte?

这事儿你较劲就没意思了啊 我不较这钱的劲
HSK 7
0:03s
zhè shì ér nǐ jiào jìn jiù méi yì si le a wǒ bù jiào zhè qián de jìnNo tiene sentido que te pongas terco con esto. Si no me pongo terco con el dinero,

最好懂事地猫着 你要是还斤斤计较
HSK 7
0:03s
zuì hǎo dǒng shì dì māo zhe nǐ yào shì hái jīn jīn jì jiàomejor sé sensato y escóndete. Si sigues siendo tan calculador,

那这钱呢 我的那一部分怎么说呢
HSK 1
0:03s
nà zhè qián ne wǒ de nà yī bù fèn zěn me shuō ne¿Y qué hay de este dinero? ¿Qué pasa con mi parte?

是我人生的至暗时刻
HSK 5
0:03s
shì wǒ rén shēng de zhì àn shí kèes el momento más oscuro de mi vida.

不离不弃是我对你的承诺
HSK 6
0:03s
bù lí bù qì shì wǒ duì nǐ de chéng nuòMi promesa fue nunca abandonarte.

黄越 你干吗 吓死人了 对不起 干啥呀
HSK 6
0:03s
huáng yuè nǐ gàn má xià sǐ rén le duì bù qǐ gàn shá yaHuang Yue. ¿Qué haces? Me diste un susto de muerte. Lo siento. ¿Qué pasa?

我求求你们了 你们别再查了
HSK 3
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ men le nǐ men bié zài chá leSe los ruego. No investiguen más.

你们还会在一起吗 有病啊你们
HSK 2
0:03s
nǐ men hái huì zài yì qǐ ma yǒu bìng a nǐ men¿Seguirán juntos? ¿Están locos?

怎么会有人丢了孩子 不去找呢
HSK 3
0:03s
zěn me huì yǒu rén diū le hái zi bù qù zhǎo ne¿Cómo alguien que pierde a su hijo no iría a buscarlo?

你开什么窗呀 你怀着孩子呢 不能吹风 我恶心
HSK 6
0:03s
nǐ kāi shén me chuāng ya nǐ huái zhe hái zi ne bù néng chuī fēng wǒ ě xīn¿Por qué abres la ventana? Estás embarazada. No debe darte el viento. Tengo náuseas.