Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "本官既往不咎" (běn guān jì wǎng bù jiù) en el diálogo chino

本官既往不咎

běn guān jì wǎng bù jiù

no te culparé por lo anterior.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说出来 如若可行shuō chū lái rú ruò kě xíngDila. Si es viable,
2本官既往不咎běn guān jì wǎng bù jiùno te culparé por lo anterior.
3既然一次试不成 那就用五色墨阶再试一次jì rán yī cì shì bù chéng nà jiù yòng wǔ sè mò jiē zài shì yī cìYa que una prueba no es suficiente, prueben de nuevo con los cinco tonos de tinta.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)
几房分得如此清楚显得生分
HSK 5
0:03s
jǐ fáng fēn de rú cǐ qīng chǔ xiǎn de shēng fēndividir las ramas tan claramente nos hace parecer distantes.

晚上宴席的座位 娘是怎么安排的
HSK 7
0:03s
wǎn shàng yàn xí de zuò wèi niáng shì zěn me ān pái de¿Cómo arregló mamá los asientos para el banquete de esta noche?

景祺呢 毕竟是咱们七房当家的
HSK 5
0:03s
jǐng qí ne bì jìng shì zán men qī fáng dāng jiā deDespués de todo, Jingqi es el jefe de nuestra séptima rama.

这往后李家总是要交到他手上的
HSK 6
0:03s
zhè wǎng hòu lǐ jiā zǒng shì yào jiāo dào tā shǒu shàng deLa familia Li eventualmente quedará en sus manos.

这鸡不知道怎么就跑出来了 没吓着你吧 绛月
HSK 6
0:03s
zhè jī bù zhī dào zěn me jiù pǎo chū lái le méi xià zhe nǐ ba jiàng yuèNo sé cómo se escapó este pollo. ¿Te asustó, Jiangyue?

能不能当心点啊
HSK 7
0:03s
néng bù néng dāng xīn diǎn a¿Puedes tener más cuidado?

不用 不用别人 我手快 马上就能宰了
HSK 7
0:03s
bù yòng bù yòng bié rén wǒ shǒu kuài mǎ shàng jiù néng zǎi leNo hace falta nadie más. Soy rápida, lo mataré enseguida.

开席之前肯定来得及 二嫂 我帮你
HSK 4
0:03s
kāi xí zhī qián kěn dìng lái de jí èr sǎo wǒ bāng nǐDefinitivamente estará listo antes del banquete. Jin, te ayudo.

哪儿来的小叫花子 你赔我鱼灯
HSK 5
0:03s
nǎ ér lái de xiǎo jiào huā zi nǐ péi wǒ yú dēng¿De dónde salió este mendigo? Págame mi linterna de pez.

就是你弄坏的 就是你弄坏的
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ nòng huài de jiù shì nǐ nòng huài de¡Tú la rompiste! ¡Tú la rompiste!

你还不承认 赔我鱼灯
HSK 5
0:03s
nǐ hái bù chéng rèn péi wǒ yú dēngY todavía no lo admites. ¡Págame mi linterna de pez!

你们怎么欺负人 关你什么事
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me qī fù rén guān nǐ shén me shì¿Por qué lo maltratan? ¡No es asunto tuyo!

这小叫花子把我的鱼灯弄坏了 我不是故意的
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo jiào huā zi bǎ wǒ de yú dēng nòng huài le wǒ bú shì gù yì deEste mendigo rompió mi linterna de pez. No lo hice a propósito.

你若真想谢我 你也帮我一个忙吧
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn xiǎng xiè wǒ nǐ yě bāng wǒ yí gè máng baSi de verdad quieres agradecerme, hazme un favor también.

气度非凡 黄大人见笑了
HSK 7
0:03s
qì dù fēi fán huáng dà rén jiàn xiào leSu porte es extraordinario. Sr. Huang, me elogia mucho.

你们这是偷瓜 别走 你们站住
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè shì tōu guā bié zǒu nǐ men zhàn zhù¡Para ustedes, es robar calabazas! ¡No se vayan! ¡Alto!

你的手臂受伤了 得立马止血
HSK 6
0:03s
nǐ de shǒu bì shòu shāng le dé lì mǎ zhǐ xuèTu brazo está herido. Hay que detener la hemorragia de inmediato.

免得大人嫌我们招待不周 有劳你了
HSK 7
0:03s
miǎn de dà rén xián wǒ men zhāo dài bù zhōu yǒu láo nǐ lepara que el Sr. Huang no piense que nuestra hospitalidad es deficiente. Gracias.

有人吗 没有人 没有人 过来吧
HSK 2
0:03s
yǒu rén ma méi yǒu rén méi yǒu rén guò lái ba¿Hay alguien? No hay nadie. Ven.

多谢大人提点
HSK 4
0:03s
duō xiè dà rén tí diǎnGracias por sus consejos, señor.