Cómo usar "你看这哪像个丫头" (nǐ kàn zhè nǎ xiàng gè yā tou) en el diálogo chino
你看这哪像个丫头
Mira, no parece una niña.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:21
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恭喜 恭喜 多谢 恭喜 多谢 多谢 | gōng xǐ gōng xǐ duō xiè gōng xǐ duō xiè duō xiè | Felicidades. Muchas gracias. Felicidades. Muchas gracias. |
| 2▶ | 你看这哪像个丫头 | nǐ kàn zhè nǎ xiàng gè yā tou | Mira, no parece una niña. |
| 3 | 恭喜 恭喜李墨 恭喜呀 同喜 同喜 来 赏 | gōng xǐ gōng xǐ lǐ mò gōng xǐ ya tóng xǐ tóng xǐ lái shǎng | Felicidades. Felicidades, la tinta Li. Felicidades. Igualmente. Vengan, recompensas. [Jefa de la familia Li, Wang Rujun, ama de la séptima rama] |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
jǐ fáng fēn de rú cǐ qīng chǔ xiǎn de shēng fēndividir las ramas tan claramente nos hace parecer distantes.
HSK 7
0:03s
wǎn shàng yàn xí de zuò wèi niáng shì zěn me ān pái de¿Cómo arregló mamá los asientos para el banquete de esta noche?
HSK 5
0:03s
jǐng qí ne bì jìng shì zán men qī fáng dāng jiā deDespués de todo, Jingqi es el jefe de nuestra séptima rama.
HSK 6
0:03s
zhè wǎng hòu lǐ jiā zǒng shì yào jiāo dào tā shǒu shàng deLa familia Li eventualmente quedará en sus manos.
HSK 6
0:03s
zhè jī bù zhī dào zěn me jiù pǎo chū lái le méi xià zhe nǐ ba jiàng yuèNo sé cómo se escapó este pollo. ¿Te asustó, Jiangyue?
HSK 7
0:03s
bù yòng bù yòng bié rén wǒ shǒu kuài mǎ shàng jiù néng zǎi leNo hace falta nadie más. Soy rápida, lo mataré enseguida.
HSK 4
0:03s
kāi xí zhī qián kěn dìng lái de jí èr sǎo wǒ bāng nǐDefinitivamente estará listo antes del banquete. Jin, te ayudo.
HSK 5
0:03s
nǎ ér lái de xiǎo jiào huā zi nǐ péi wǒ yú dēng¿De dónde salió este mendigo? Págame mi linterna de pez.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo jiào huā zi bǎ wǒ de yú dēng nòng huài le wǒ bú shì gù yì deEste mendigo rompió mi linterna de pez. No lo hice a propósito.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn xiǎng xiè wǒ nǐ yě bāng wǒ yí gè máng baSi de verdad quieres agradecerme, hazme un favor también.
HSK 7
0:03s
qì dù fēi fán huáng dà rén jiàn xiào leSu porte es extraordinario. Sr. Huang, me elogia mucho.
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè shì tōu guā bié zǒu nǐ men zhàn zhù¡Para ustedes, es robar calabazas! ¡No se vayan! ¡Alto!
HSK 6
0:03s
nǐ de shǒu bì shòu shāng le dé lì mǎ zhǐ xuèTu brazo está herido. Hay que detener la hemorragia de inmediato.
HSK 7
0:03s
miǎn de dà rén xián wǒ men zhāo dài bù zhōu yǒu láo nǐ lepara que el Sr. Huang no piense que nuestra hospitalidad es deficiente. Gracias.
HSK 2
0:03s
