Cómo usar "那被欺负就自己 打回去呗" (nà bèi qī fù jiù zì jǐ dǎ huí qù bei) en el diálogo chino

nà那bèi被qī欺fù负jiù就zì自jǐ己 dǎ打huí回qù去bei呗

Pues ella misma los pegará si no la tratan bien.

HSK Vocabulary
那H1被H3欺负H7就H2自己H2回去H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
31:31
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李尖尖要是被人欺负 怎么办lǐ jiān jiān yào shì bèi rén qī fù zěn me bànsi no tratan bien a Li Jianjian cuando no esté?
2▶那被欺负就自己 打回去呗nà bèi qī fù jiù zì jǐ dǎ huí qù beiPues ella misma los pegará si no la tratan bien.
3你也一样nǐ yě yī yàngY tú también.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)
这大半辈子也都过来了
HSK 2
0:03s
这大半辈子也都过来了
zhè dà bàn bèi zi yě dōu guò lái letrabajando duro.

别想那么多
HSK 2
0:03s
别想那么多
bié xiǎng nà me duōNo pienses mucho.

你不是说了吗 说一毕业就回来吗
HSK 4
0:03s
你不是说了吗 说一毕业就回来吗
nǐ bú shì shuō le ma shuō yī bì yè jiù huí lái ma¿no has dicho que regresarías cuando te graduaras?

♫你紧握像我是你所有♫ 爸是打心眼里
HSK 4
0:03s
♫你紧握像我是你所有♫ 爸是打心眼里
♫ nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu ♫ bà shì dǎ xīn yǎn lǐ♫Me apretaste como si fuera la única de tu mundo.♫ Quiero mucho que

学自己想学的东西 做自己想做的事情
HSK 2
0:03s
学自己想学的东西 做自己想做的事情
xué zì jǐ xiǎng xué de dōng xī zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíngestudiar y hacer lo que quieras.

这一毕业你得马上 ♫中间相逢♫ 给我回来
HSK 4
0:03s
这一毕业你得马上 ♫中间相逢♫ 给我回来
zhè yī bì yè nǐ dé mǎ shàng ♫ zhōng jiān xiāng féng ♫ gěi wǒ huí láidebes regresar ♫Encontrarnos.♫ al terminar los estudios.

那你这假期这些培训班 不上啦
HSK 6
0:03s
那你这假期这些培训班 不上啦
nà nǐ zhè jià qī zhè xiē péi xùn bān bù shàng la¿Entonces no asistirás a los cursos de formación de vacaciones?

雕刻比赛吗 也不去啦
HSK 7
0:03s
雕刻比赛吗 也不去啦
diāo kè bǐ sài ma yě bù qù lade escultura? ¿No asistirás?

这昨天刚回来 你们俩出去打架
HSK 6
0:03s
这昨天刚回来 你们俩出去打架
zhè zuó tiān gāng huí lái nǐ men liǎ chū qù dǎ jiàAyer justo llegaste. ¿Fueron a pelear?

你管不了 让孩子管
HSK 4
0:03s
你管不了 让孩子管
nǐ guǎn bù liǎo ràng hái zi guǎnNo la cuidas, deja que el chico la cuide.

你当官当惯了 你谁都想安排是吧
HSK 7
0:03s
你当官当惯了 你谁都想安排是吧
nǐ dāng guān dāng guàn le nǐ shéi dōu xiǎng ān pái shì baEstás acostumbrado a ser funcionario, quieres arreglar los asuntos de todo el mundo, ¿verdad?

原来不管 现在出事了 成亲儿子了
HSK 4
0:03s
原来不管 现在出事了 成亲儿子了
yuán lái bù guǎn xiàn zài chū shì le chéng qīn ér zi leAntes no lo cuidaron, ahora ocurrió un accidente, se convirtió en su hijo biológico.

那我们全家是不是 都成你亲孙子了
HSK 6
0:03s
那我们全家是不是 都成你亲孙子了
nà wǒ men quán jiā shì bú shì dōu chéng nǐ qīn sūn zi le¿Entonces nuestra familia entera somos nietos?

想听好听的 我难听的还没说呢
HSK 3
0:03s
想听好听的 我难听的还没说呢
xiǎng tīng hǎo tīng de wǒ nán tīng de hái méi shuō ne¿Quieres que hable bien de ti? Todavía no he dicho nada malo.

自私自利 自以为是
HSK 7
0:03s
自私自利 自以为是
zì sī zì lì zì yǐ wéi shìSon egoístas.

对 我就说你呢
HSK 2
0:03s
对 我就说你呢
duì wǒ jiù shuō nǐ neSí. Me refiero a ti.

从今天起 凌霄没你这个舅舅
HSK 6
0:03s
从今天起 凌霄没你这个舅舅
cóng jīn tiān qǐ líng xiāo méi nǐ zhè ge jiù jiùA partir de hoy, no eres el tío de Ling Xiao.

你那个志愿 还能改回来吗
HSK 7
0:03s
你那个志愿 还能改回来吗
nǐ nà ge zhì yuàn hái néng gǎi huí lái ma¿Puedes cambiar la opción de la universidad?

你怎么又想起 学医来了呀
HSK 5
0:03s
你怎么又想起 学医来了呀
nǐ zěn me yòu xiǎng qǐ xué yī lái le ya¿Por qué piensas en estudiar medicina?

都是你惯的 我跟你说 你这 这么大的事
HSK 7
0:03s
都是你惯的 我跟你说 你这 这么大的事
dōu shì nǐ guàn de wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè zhè me dà de shìTú lo mimaste. ¿Por qué no hablaste conmigo sobre

PreviousNext