Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "被人订走了 是吗" (bèi rén dìng zǒu le shì ma) en el diálogo chino

被人订走了 是吗

bèi rén dìng zǒu le shì ma

una piedra de tinta así de grande. ¿En serio?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
31:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1正良哥的生意可好了 听说 还有这么大一方砚台zhèng liáng gē de shēng yì kě hǎo le tīng shuō hái yǒu zhè me dà yī fāng yàn tāiEl negocio de Zhengliang va muy bien. Dicen que ya le encargaron
2正良哥的生意可好了 听说 还有这么大一方砚台zhèng liáng gē de shēng yì kě hǎo le tīng shuō hái yǒu zhè me dà yī fāng yàn tāiEl negocio de Zhengliang va muy bien. Dicen que ya le encargaron
3好好学学 那个 今天大喜的日子hǎo hǎo xué xué nà ge jīn tiān dà xǐ de rì ziAprende bien de él. Bueno, hoy es un día de alegría.

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 2 of 7)
但毕竟也耽搁了些时日
HSK 7
0:03s
dàn bì jìng yě dān gē le xiē shí rìya perdimos varios días.

就算咱们日夜赶工
HSK 6
0:03s
jiù suàn zán men rì yè gǎn gōngAunque trabajemos día y noche,

怕也不能在时限内全数交货呀
HSK 5
0:03s
pà yě bù néng zài shí xiàn nèi quán shù jiāo huò yame temo que no podremos entregar todo el pedido a tiempo.

都两三天没合眼了 非得自己守着
HSK 7
0:03s
dōu liǎng sān tiān méi hé yǎn le fēi děi zì jǐ shǒu zheLleva varios días sin pegar ojo. Insistió en quedarse vigilando en persona.

我这里有一些帖子 想劳烦他帮我送到墨轩
HSK 7
0:03s
wǒ zhè lǐ yǒu yī xiē tiě zi xiǎng láo fán tā bāng wǒ sòng dào mò xuānTengo unas invitaciones y quería pedirle que me ayudara a llevarlas a la tienda de tinta.

再和墨又不是什么了不得的技艺
HSK 6
0:03s
zài hé mò yòu bú shì shén me liǎo bù dé de jì yìLa tinta recompuesta no es una técnica extraordinaria.

不过是把用不了的陈墨 拿出来翻翻新
HSK 3
0:03s
bù guò shì bǎ yòng bù liǎo de chén mò ná chū lái fān fān xīnNo es más que retocar un poco tinta vieja que ya no sirve.

做出来的墨也只能算是勉强能用 不是
HSK 7
0:03s
zuò chū lái de mò yě zhǐ néng suàn shì miǎn qiǎng néng yòng bú shìLa tinta que sale de eso apenas se puede usar. No.

净长他人士气灭自己威风 不是
HSK 7
0:03s
jìng zhǎng tā rén shì qì miè zì jǐ wēi fēng bú shìSolo ayudas a otros a ganar confianza y nos haces quedar mal. No.

就算李祯这会儿 真做出了顶好的墨
HSK 7
0:03s
jiù suàn lǐ zhēn zhè huì er zhēn zuò chū le dǐng hǎo de mòque Li Zhen haya logrado hacer una tinta excelente,

这是 再和墨墨方 没错
HSK 7
0:03s
zhè shì zài hé mò mò fāng méi cuòEs la fórmula de la tinta recompuesta. Así es.

三爷爷慧眼如炬
HSK 5
0:03s
sān yé yé huì yǎn rú jùTiene muy buen ojo.

大家难道不觉得奇怪吗
HSK 4
0:03s
dà jiā nán dào bù jué dé qí guài ma¿No les parece extraño?

你给我滚出去 否则我打断你的腿 景东叔
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn chū qù fǒu zé wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐ jǐng dōng shūlárgate! - ¡O te rompo las piernas! - Tío Jingdong.

田大少爷 还真是不请自来啊
HSK 7
0:03s
tián dà shào yé hái zhēn shì bù qǐng zì lái aSr. Benchang, sí que viniste sin invitación.

李祯啊 李祯 你可真是好算计
HSK 7
0:03s
lǐ zhēn a lǐ zhēn nǐ kě zhēn shì hǎo suàn jìLi Zhen. Vaya que hiciste bien tus cálculos.

白用人家五日墨坊 来生产你李家的墨
HSK 7
0:03s
bái yòng rén jiā wǔ rì mò fāng lái shēng chǎn nǐ lǐ jiā de mòQuieres usar gratis los talleres de otros durante cinco días para producir tinta de la familia Li.

这买卖划不划算 大家心里应该很清楚啊
HSK 7
0:03s
zhè mǎi mài huà bù huá suàn dà jiā xīn lǐ yīng gāi hěn qīng chǔ aTodos saben muy bien si este trato vale la pena o no.

少说能挣五十两银子呢
HSK 5
0:03s
shǎo shuō néng zhēng wǔ shí liǎng yín zi neganamos al menos 50 liang de plata.

笑话 我们卖一挺墨
HSK 7
0:03s
xiào huà wǒ men mài yī tǐng mòQué ridículo. Por cada barra de tinta que vendemos,