Cómo usar "还是别陷得太深为好" (hái shì bié xiàn dé tài shēn wéi hǎo) en el diálogo chino

hái还shì是bié别xiàn陷dé得tài太shēn深wéi为hǎo好

será mejor no hundirte demasiado.

HSK Vocabulary
还是H2陷H7得H2太H1深H4为H3好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明知不可能míng zhī bù kě néngsi sabes que es imposible,
2▶还是别陷得太深为好hái shì bié xiàn dé tài shēn wéi hǎoserá mejor no hundirte demasiado.
3契书 义厚生所有的契书给我qì shū yì hòu shēng suǒ yǒu de qì shū gěi wǒLos contratos. Dame todos los contratos de Yihousheng.

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 4 of 7)
撑住这个家
HSK 1
0:03s
撑住这个家
chēng zhù zhè ge jiāal frente de la familia Li.

我也不好再霸着不放了 祯娘
HSK 3
0:03s
我也不好再霸着不放了 祯娘
wǒ yě bù hǎo zài bà zhe bù fàng le zhēn niángNo debería aferrarme al puesto. Zhen,

此次李墨能化险为夷
HSK 7
0:03s
此次李墨能化险为夷
cǐ cì lǐ mò néng huà xiǎn wéi yíla familia Li superó esta crisis

你继续做这个掌事吧 好不好
HSK 4
0:03s
你继续做这个掌事吧 好不好
nǐ jì xù zuò zhè ge zhǎng shì ba hǎo bù hǎosigue siendo la jefa, ¿sí?

景东叔也求求你好不好啊
HSK 2
0:03s
景东叔也求求你好不好啊
jǐng dōng shū yě qiú qiú nǐ hǎo bù hǎo aYo también te lo ruego.

那我便继续做下去
HSK 5
0:03s
那我便继续做下去
nà wǒ biàn jì xù zuò xià qùseguiré haciéndome cargo.

打小除了上学堂以外 还要进墨坊帮工
HSK 3
0:03s
打小除了上学堂以外 还要进墨坊帮工
dǎ xiǎo chú le shàng xué táng yǐ wài hái yào jìn mò fāng bāng gōngDesde pequeños, además de ir a la escuela, también deben ayudar con el trabajo del taller de tinta.

祯娘愿意手把手地亲自教导他
HSK 5
0:03s
祯娘愿意手把手地亲自教导他
zhēn niáng yuàn yì shǒu bǎ shǒu dì qīn zì jiào dǎo tāYo misma puedo enseñarle paso a paso.

若是大伯娘舍得让他吃苦
HSK 7
0:03s
若是大伯娘舍得让他吃苦
ruò shì dà bó niáng shě de ràng tā chī kǔSi usted está dispuesta a dejar que pase dificultades,

我这手艺可是我爷爷亲自教的
HSK 7
0:03s
我这手艺可是我爷爷亲自教的
wǒ zhè shǒu yì kě shì wǒ yé yé qīn zì jiào deEsta técnica me la enseñó mi abuelo en persona.

整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道
HSK 4
0:03s
整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道
zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dàoEn todo el taller de tinta nadie me supera. Claro que lo sé.

大伯娘真是惭愧
HSK 7
0:03s
大伯娘真是惭愧
dà bó niáng zhēn shì cán kuìMe avergüenzo mucho.

我做了对不住你的事
HSK 1
0:03s
我做了对不住你的事
wǒ zuò le duì bú zhù nǐ de shìTe hice daño

你还处处想着我们
HSK 6
0:03s
你还处处想着我们
nǐ hái chù chù xiǎng zhe wǒ meny aun así sigues pensando en nosotros.

是大伯娘不好 大伯娘做错了
HSK 1
0:03s
是大伯娘不好 大伯娘做错了
shì dà bó niáng bù hǎo dà bó niáng zuò cuò leFue culpa mía. Me equivoqué.

大伯娘 我从来没有放在心上
HSK 4
0:03s
大伯娘 我从来没有放在心上
dà bó niáng wǒ cóng lái méi yǒu fàng zài xīn shàngTía Wanyi, nunca me lo tomé a pecho.

恩也好 怨也好 越算不清的
HSK 7
0:03s
恩也好 怨也好 越算不清的
ēn yě hǎo yuàn yě hǎo yuè suàn bù qīng deSean favores o rencores, cuando ya no se pueden llevar cuentas claras,

快坐吧 大伯娘 来 坐
HSK 2
0:03s
快坐吧 大伯娘 来 坐
kuài zuò ba dà bó niáng lái zuòSiéntese, tía Wanyi. Venga. Siéntese.

不许哭啊 大伯娘 今日是个高兴的日子
HSK 6
0:03s
不许哭啊 大伯娘 今日是个高兴的日子
bù xǔ kū a dà bó niáng jīn rì shì gè gāo xìng de rì ziNo llore, tía Wanyi. Hoy es un día feliz.

咱们都开开心心的
HSK 3
0:03s
咱们都开开心心的
zán men dōu kāi kāi xīn xīn deEstemos contentas.

PreviousNext