Name: Chinese dialogue snippet: "李祯啊 李祯 你可真是好算计" (lǐ zhēn a lǐ zhēn nǐ kě zhēn shì hǎo suàn jì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "李祯啊 李祯 你可真是好算计" (lǐ zhēn a lǐ zhēn nǐ kě zhēn shì hǎo suàn jì). Localized translation: "Li Zhen. Vaya que hiciste bien tus cálculos.", vocabulary HSK categorization included.

lǐ李zhēn祯a啊 lǐ李zhēn祯 nǐ你kě可zhēn真shì是hǎo好suàn算jì计

Li Zhen. Vaya que hiciste bien tus cálculos.

HSK Vocabulary

啊H2 你H1 可H3 真是H7 好H1 算计H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

13:21

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	借五日使用权协助祯娘再和仕泽墨	jiè wǔ rì shǐ yòng quán xié zhù zhēn niáng zài hé shì zé mò	¿Usarlos durante cinco días? Para ayudarme a recomponer la tinta Shize.
2▶	李祯啊李祯你可真是好算计	lǐ zhēn a lǐ zhēn nǐ kě zhēn shì hǎo suàn jì	Li Zhen. Vaya que hiciste bien tus cálculos.
3	白用人家五日墨坊来生产你李家的墨	bái yòng rén jiā wǔ rì mò fāng lái shēng chǎn nǐ lǐ jiā de mò	Quieres usar gratis los talleres de otros durante cinco días para producir tinta de la familia Li.