Cómo usar "岂不是得不偿失" (qǐ bù shì dé bù cháng shī) en el diálogo chino
岂不是得不偿失
qǐ bù shì dé bù cháng shī
¿No te salió mal la jugada?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:48
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还非要赶这儿挨上一顿骂 | hái fēi yào gǎn zhè ér āi shàng yī dùn mà | sino que además viniste a que te regañaran. |
| 2▶ | 岂不是得不偿失 | qǐ bù shì dé bù cháng shī | ¿No te salió mal la jugada? |
| 3 | 感谢各位叔伯的仗义执言 | gǎn xiè gè wèi shū bó de zhàng yì zhí yán | Gracias a todos por hablar con tanta justicia. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
pà yě bù néng zài shí xiàn nèi quán shù jiāo huò yame temo que no podremos entregar todo el pedido a tiempo.
HSK 7
0:03s
dōu liǎng sān tiān méi hé yǎn le fēi děi zì jǐ shǒu zheLleva varios días sin pegar ojo. Insistió en quedarse vigilando en persona.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè lǐ yǒu yī xiē tiě zi xiǎng láo fán tā bāng wǒ sòng dào mò xuānTengo unas invitaciones y quería pedirle que me ayudara a llevarlas a la tienda de tinta.
HSK 6
0:03s
zài hé mò yòu bú shì shén me liǎo bù dé de jì yìLa tinta recompuesta no es una técnica extraordinaria.
HSK 3
0:03s
bù guò shì bǎ yòng bù liǎo de chén mò ná chū lái fān fān xīnNo es más que retocar un poco tinta vieja que ya no sirve.
HSK 7
0:03s
zuò chū lái de mò yě zhǐ néng suàn shì miǎn qiǎng néng yòng bú shìLa tinta que sale de eso apenas se puede usar. No.
HSK 7
0:03s
jìng zhǎng tā rén shì qì miè zì jǐ wēi fēng bú shìSolo ayudas a otros a ganar confianza y nos haces quedar mal. No.
HSK 7
0:03s
jiù suàn lǐ zhēn zhè huì er zhēn zuò chū le dǐng hǎo de mòque Li Zhen haya logrado hacer una tinta excelente,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn chū qù fǒu zé wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐ jǐng dōng shūlárgate! - ¡O te rompo las piernas! - Tío Jingdong.
HSK 7
0:03s
tián dà shào yé hái zhēn shì bù qǐng zì lái aSr. Benchang, sí que viniste sin invitación.
HSK 7
0:03s
lǐ zhēn a lǐ zhēn nǐ kě zhēn shì hǎo suàn jìLi Zhen. Vaya que hiciste bien tus cálculos.
HSK 7
0:03s
bái yòng rén jiā wǔ rì mò fāng lái shēng chǎn nǐ lǐ jiā de mòQuieres usar gratis los talleres de otros durante cinco días para producir tinta de la familia Li.
HSK 7
0:03s
zhè mǎi mài huà bù huá suàn dà jiā xīn lǐ yīng gāi hěn qīng chǔ aTodos saben muy bien si este trato vale la pena o no.
HSK 7
0:03s