Cómo usar "寒声 辛苦了" (hán shēng xīn kǔ le) en el diálogo chino
寒声 辛苦了
Hansheng, gracias por todo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:51
wǒ men zhè bāng lǎo xiōng dì ya tóu fà bǐ wǒ dōu bái
我们这帮老兄弟呀 头发比我都白
“Mis viejos amigos tienen el pelo más blanco que yo.”
LINE 0231:55
PLAYING SCENEhán shēng xīn kǔ le
寒声 辛苦了
“Hansheng, gracias por todo.”
LINE 0331:57
bù xīn kǔ mā
不辛苦 妈
“No es nada, mamá.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
xiàn zài xǐ huān huái biǎo de nián qīng rén kě bù duō leAhora no hay muchos jóvenes a los que les gusten los relojes de bolsillo.
HSK 5
0:03s
dàn shì jǐng chá bàn àn shì yào jiǎng zhèng jù dePero la policía necesita evidencia para resolver casos.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu jǐn zǒu le yǒu yī zhèn le nǐ dǎ tā shǒu jīZhou Jin se fue hace rato. Llámala por su número de celular.
HSK 5
0:03s
jiāo wǎng le hěn duō nián hěn duō nián hěn duō nián de nán péng yǒucon el que he estado durante muchos años.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ qián jiù jǐng gào guò nǐ wǒ xiàn zài zài gēn nǐ shuō yī biànYa te advertí antes. Te lo repito ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù shōu shí yī xià dōng xī hěn kuài jiù shōu wán le rán hòu wǒ men jiùVoy a recoger mis cosas, terminaré rápido. Y luego
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān lín shí kāi huì huì shàng zěn me shuō neHoy hubo una reunión de emergencia, diciendo que
HSK 6
0:03s
kě shì wèn tí shì wǒ gēn běn dōu méi yǒu wéi fǎn jì lǜ aPero el problema es que no violé ninguna norma.
HSK 6
0:03s
bú shì yǒu lù xiàng ma tā men kě yǐ kàn dé hěn qīng chǔ deHay una grabación de vídeo, ¿verdad? Pueden verlo claramente.
HSK 4
0:03s
duì a kàn dé hěn qīng chǔ nǐ dāng shí lí lài zhèng tiān tài jìn leSí, se ve muy claro. En ese momento, estabas demasiado cerca de Lai Zhengtian.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào děng zhèng shì jié guǒ chū lái zài shuōlos resultados oficiales antes de saber la sanción.
HSK 4
0:03s
yào kàn zěn me dìng xìng děng tōng zhīDepende de cómo lo clasifiquen. Espera la notificación.
HSK 7
0:03s
nà shì bàn dé zěn me yàng le chéng gē bù gāi wèn de bié xiā wèn¿Cómo va ese asunto, jefe Cheng? No preguntes lo que no debes.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi gēn tā méi shǎo jiē chù dà àn yào àn baDebes haber tenido contacto con muchos casos importantes junto con él, ¿no?