¿Qué significa "这啥地方寄来的" (zhè shá dì fāng jì lái de)?

zhè这shá啥dì地fāng方jì寄lái来de的

¿De dónde viene esto?

HSK Vocabulary

这H1 地方H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

14:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢啊不客气不客气不客气	xiè xiè a bú kè qì bú kè qì bú kè qì	Gracias. De nada.
2▶	这啥地方寄来的	zhè shá dì fāng jì lái de	¿De dónde viene esto?
3	深	shēn	Shen...

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

两袖清风回来了

liǎng xiù qīng fēng huí lái le¡Volvió el Señor Integridad!

HSK 3

0:03s

张阿姨两袖清风回来了

zhāng ā yí liǎng xiù qīng fēng huí lái le¡Señora Zhang! ¡Volvió el Señor Integridad!

HSK 2

0:03s

两袖清风回来了

liǎng xiù qīng fēng huí lái leVolvió el Señor Integridad.

HSK 1

0:03s

你你还没吃饭吧

nǐ nǐ hái méi chī fàn ba¿Ya comiste?

HSK 1

0:03s

我给你下点挂面去

wǒ gěi nǐ xià diǎn guà miàn qùTe haré unos fideos.

HSK 5

0:03s

你爸退了以后工资降了不少了

nǐ bà tuì le yǐ hòu gōng zī jiàng le bù shǎo leDespués de que tu papá se jubiló, su paga bajó mucho.

妈我抱我抱这娃哭得真是把人累的

HSK 7

0:03s

妈我抱我抱这娃哭得真是把人累的

mā wǒ bào wǒ bào zhè wá kū dé zhēn shì bǎ rén lèi deMamá, yo lo cargo. El llanto de este bebé sí agota.

那娃哭就是有需求呢嘛你弄那有啥用

HSK 6

0:03s

那娃哭就是有需求呢嘛你弄那有啥用

nà wá kū jiù shì yǒu xū qiú ne ma nǐ nòng nà yǒu shá yòngEl bebé llora porque necesita algo. ¿De qué sirve eso?

HSK 3

0:03s

这娃哭得太邪乎了不哭了

zhè wá kū dé tài xié hū le bù kū leEl llanto de este bebé es muy raro. Ya no llores.

我生了三个也没见过这么难带的娃嘛

HSK 6

0:03s

我生了三个也没见过这么难带的娃嘛

wǒ shēng le sān gè yě méi jiàn guò zhè me nán dài de wá maHe tenido tres hijos, y nunca había visto un bebé tan difícil.

HSK 7

0:03s

这老祖宗留下来的肯定管用

zhè lǎo zǔ zōng liú xià lái de kěn dìng guǎn yòngEsto nos lo dejaron los antepasados. Seguro que funciona.

HSK 6

0:03s

这小伙谁嘛这精神的

zhè xiǎo huǒ shuí ma zhè jīng shén de¿Quién es este tipo? Se ve muy animado.

HSK 3

0:03s

你这个朋友可不一般

nǐ zhè ge péng yǒu kě bù yì bānEsa amiga debe ser de cuidado.

HSK 2

0:03s

一看就不便宜你能看懂吗

yī kàn jiù bù biàn yí nǐ néng kàn dǒng maSe nota que no fue barato. ¿Puedes leerlo?

HSK 7

0:03s

可能要耽搁两天

kě néng yào dān gē liǎng tiānPuede que me retrase un par de días.

HSK 2

0:03s

家里边的事情多担待着

jiā lǐ biān de shì qíng duō dān dài zhePor favor, encárgate de la casa por mí.

HSK 1

0:03s

爸妈那边都没事吧

bà mā nà biān dōu méi shì ba¿Mamá y papá están bien?

HSK 2

0:03s

这会儿你谁再去跟她说都没用

zhè huì er nǐ shuí zài qù gēn tā shuō dōu méi yòngAhora mismo, mandar a otro no servirá de nada.

这条拍完可以收工啦票房一定好好啦

HSK 7

0:03s

这条拍完可以收工啦票房一定好好啦

zhè tiáo pāi wán kě yǐ shōu gōng la piào fáng yí dìng hǎo hǎo laUna toma más y terminamos. La taquilla será enorme.

HSK 3

0:03s

今天带他来见见世面

jīn tiān dài tā lái jiàn jiàn shì miànEs para ampliar sus horizontes.