¿Qué significa "这啥地方寄来的" (zhè shá dì fāng jì lái de)?

zhè这shá啥dì地fāng方jì寄lái来de的

¿De dónde viene esto?

HSK Vocabulary

这H1 地方H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

14:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢啊不客气不客气不客气	xiè xiè a bú kè qì bú kè qì bú kè qì	Gracias. De nada.
2▶	这啥地方寄来的	zhè shá dì fāng jì lái de	¿De dónde viene esto?
3	深	shēn	Shen...

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

我来不是跟你要钱的

wǒ lái bú shì gēn nǐ yào qián deNo vine por dinero.

HSK 6

0:03s

咋就把日子过成了现在这样嘛

zǎ jiù bǎ rì zi guò chéng le xiàn zài zhè yàng ma¿Cómo fue que mi vida terminó así?

HSK 3

0:03s

现在娃们都特别灵性

xiàn zài wá men dōu tè bié líng xìngLos niños de ahora son muy despiertos.

HSK 7

0:03s

别惦记我我好着呢

bié diàn jì wǒ wǒ hǎo zhe neNo te preocupes por mí. Estoy bien.

HSK 4

0:03s

你们俩也要好好的啊

nǐ men liǎ yě yào hǎo hǎo de aUstedes dos deben cuidarse, ¿sí?

HSK 3

0:03s

咱们这行可有发展呢

zán men zhè xíng kě yǒu fā zhǎn neEste oficio sí tiene futuro.

HSK 6

0:03s

等我出去了还要跟着你们混呢

děng wǒ chū qù le hái yào gēn zhe nǐ men hùn neCuando salga, me uniré a ustedes.

早该复出的有个正经事想跟你说一下嘛

HSK 6

0:03s

早该复出的有个正经事想跟你说一下嘛

zǎo gāi fù chū de yǒu gè zhèng jīng shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià maDebí haber regresado antes. Tengo que decirte algo.