Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "大家都一起玩的 恭喜呀" (dà jiā dōu yì qǐ wán de gōng xǐ ya) en el diálogo chino

大家都一起玩的 恭喜呀

dà jiā dōu yì qǐ wán de gōng xǐ ya

Todos estamos divirtiéndonos juntos. Felicidades.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
12:07
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你好 快点过来呀 过来呀 你也来啦nǐ hǎo kuài diǎn guò lái ya guò lái ya nǐ yě lái laHola. Vengan rápido, vengan. Tú también viniste.
2你好 快点过来呀 过来呀 你也来啦nǐ hǎo kuài diǎn guò lái ya guò lái ya nǐ yě lái laHola. Vengan rápido, vengan. Tú también viniste.
3今天开张啦jīn tiān kāi zhāng laPor la inauguración de hoy.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
不好意思 占用一下大家的时间啊
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī zhàn yòng yī xià dà jiā de shí jiān aPerdón. Les robaré un momento de su tiempo.

这么多好东西 都哪儿来的呀
HSK 5
0:03s
zhè me duō hǎo dōng xī dōu nǎ ér lái de yaCuántas cosas buenas. ¿De dónde ha salido todo?

刚好趁着七点半的会议 我们就借花献佛
HSK 5
0:03s
gāng hǎo chèn zhe qī diǎn bàn de huì yì wǒ men jiù jiè huā xiàn fóAprovechando la reunión de las siete y media... ...compartimos lo recibido...

现在人王丽丽的 公司门口 都排起了大长龙
HSK 4
0:03s
xiàn zài rén wáng lì lì de gōng sī mén kǒu dōu pái qǐ le dà cháng lóngAhora, donde Wang Lili... ...a la puerta de la empresa... ...se forman largas colas.

可厉害了 她现在已经成了 我们月海的一个招牌了
HSK 7
0:03s
kě lì hài le tā xiàn zài yǐ jīng chéng le wǒ men yuè hǎi de yí gè zhāo pái leEs impresionante. Ella ya se ha convertido... ...en un emblema de nuestro Yuehai.

这很有想法 很有创意吧
HSK 6
0:03s
zhè hěn yǒu xiǎng fǎ hěn yǒu chuàng yì baEs una idea muy ingeniosa. Muy creativo, ¿verdad?

这 这个好 这个我喜欢的呀
HSK 5
0:03s
zhè zhè ge hǎo zhè ge wǒ xǐ huān de yaEsto... esto es bueno. Este me gusta.

你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们
HSK 7
0:03s
nǐ chī guā zi bú yào luàn diū duì ba zhè yǒu diǎn xiàng nǐ dāng chū gěi wǒ menNo tires las cáscaras al comer semillas. ¿Verdad? Se parece un poco a cuando nos...

大家只想着吃饱穿暖
HSK 2
0:03s
dà jiā zhǐ xiǎng zhe chī bǎo chuān nuǎnSolo pensábamos en comer y vestirnos.

开业升迁 婚丧嫁娶 都需要送东西吧
HSK 5
0:03s
kāi yè shēng qiān hūn sàng jià qǔ dōu xū yào sòng dōng xī ba...aperturas, ascensos, bodas y funerales... ...se necesita regalar algo, ¿no?

王丽丽现在只有一个 设计室 施展不开
HSK 7
0:03s
wáng lì lì xiàn zài zhǐ yǒu yí gè shè jì shì shī zhǎn bù kāiWang Lili ahora solo tiene un estudio de diseño, no puede expandirse.

这次我们镇政府自己嘛 也真金白银地去投进去
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men zhèn zhèng fǔ zì jǐ ma yě zhēn jīn bái yín dì qù tóu jìn qùEsta vez, nuestro gobierno municipal debería invertir dinero real en ello.

这才是你 老谭 我觉得这才是你
HSK 1
0:03s
zhè cái shì nǐ lǎo tán wǒ jué de zhè cái shì nǐEse eres tú, Viejo Tan. Creo que ese eres tú,

老谭 这个钱绝对不白花
HSK 5
0:03s
lǎo tán zhè ge qián jué duì bù bái huāViejo Tan. Este dinero no se gastará en vano.

会是我们的秘密武器 对
HSK 1
0:03s
huì shì wǒ men de mì mì wǔ qì duìserá nuestra arma secreta. Correcto.

你太年轻 跟你说你也不知道
HSK 3
0:03s
nǐ tài nián qīng gēn nǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoEres demasiado joven, no lo sabrías aunque te lo dijera.

就是一种舞蹈 十六步 那时候我们跳得 可上瘾了
HSK 7
0:03s
jiù shì yī zhǒng wǔ dǎo shí liù bù nà shí hòu wǒ men tiào dé kě shàng yǐn leEs un tipo de baile, el "dieciséis pasos". En aquel entonces lo bailábamos y era muy adictivo.

以后遇到任何事情 随时找我
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yù dào rèn hé shì qíng suí shí zhǎo wǒSi te pasa algo en el futuro búscame cuando quieras

姐 你还没唱歌呢 唱一首吧 对 唱歌
HSK 4
0:03s
jiě nǐ hái méi chàng gē ne chàng yī shǒu ba duì chàng gēHermana, aún no has cantado Canta una canción Sí A cantar

一首老歌 叫什么来着
HSK 4
0:03s
yī shǒu lǎo gē jiào shén me lái zheUna canción antigua ¿Cómo se llamaba?