Name: Chinese dialogue snippet: "他不会是来挖墙脚的吧" (tā bú huì shì lái wā qiáng jiǎo de ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他不会是来挖墙脚的吧" (tā bú huì shì lái wā qiáng jiǎo de ba). Localized translation: "No habrá venido a robar talentos, ¿verdad?", vocabulary HSK categorization included.

tā他bú不huì会shì是lái来wā挖qiáng墙jiǎo脚de的ba吧

No habrá venido a robar talentos, ¿verdad?

HSK Vocabulary

他H1 是H1 来H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

28:47

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	区长	qū zhǎng	Jefe de Distrito.
2▶	他不会是来挖墙脚的吧	tā bú huì shì lái wā qiáng jiǎo de ba	No habrá venido a robar talentos, ¿verdad?
3	挖墙脚	wā qiáng jiǎo	Robar talentos.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

HSK 1

0:03s

你说你是个大浑蛋

nǐ shuō nǐ shì gè dà hún dànDi que eres un gran imbécil.

HSK 7

0:03s

家里边常备着点奶奶有个头疼脑热的话

jiā lǐ biān cháng bèi zhe diǎn nǎi nǎi yǒu gè tóu téng nǎo rè de huàTenlo siempre a mano en casa. Por si a la abuela le duele la cabeza o tiene fiebre,

HSK 2

0:03s

我也想跟你说个事情什么事啊

wǒ yě xiǎng gēn nǐ shuō gè shì qíng shén me shì aYo también quiero decirte una cosa. ¿Qué pasa?

HSK 7

0:03s

是你是不是疯了

shì nǐ shì bú shì fēng leSí. ¿Te has vuelto loco?

HSK 6

0:03s

人家国营电影院都经营不下去你有什么实力经营

rén jiā guó yíng diàn yǐng yuàn dōu jīng yíng bù xià qù nǐ yǒu shén me shí lì jīng yíngSi los cines estatales no pueden mantenerse a flote, ¿qué capacidad tienes tú para llevar uno?

HSK 4

0:03s

其实我也没有想那么多笑能当饭吃吗

qí shí wǒ yě méi yǒu xiǎng nà me duō xiào néng dāng fàn chī maEn realidad, no lo he pensado tanto. ¿La risa te da de comer?

HSK 7

0:03s

不代表以后也不景气啊对吧

bù dài biǎo yǐ hòu yě bù jǐng qì a duì bano significa que no lo sean en el futuro. ¿Verdad?

HSK 3

0:03s

就应该做点自己喜欢做的事

jiù yīng gāi zuò diǎn zì jǐ xǐ huān zuò de shìdeberíamos dedicarnos a hacer lo que nos gusta.

HSK 2

0:03s

对你说得太对了丽丽

duì nǐ shuō dé tài duì le lì lìSí. Tienes toda la razón, Lili.

HSK 4

0:03s

只要是你想做的我都支持你

zhǐ yào shì nǐ xiǎng zuò de wǒ dōu zhī chí nǐSiempre que sea lo que quieres hacer, yo te apoyaré.

HSK 3

0:03s

苏总又见面了好久不见好久不见

sū zǒng yòu jiàn miàn le hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiànDirector Su Nos encontramos de nuevo. Cuánto tiempo. Cuánto tiempo.

HSK 4

0:03s

这么多人这得排多久啊

zhè me duō rén zhè dé pái duō jiǔ aCuánta gente. ¿Cuánto tiempo hay que esperar?

HSK 6

0:03s

这个号码牌设计得也太精美了

zhè ge hào mǎ pái shè jì dé yě tài jīng měi leEl diseño de esta ficha de número es demasiado exquisito.

HSK 6

0:03s

回头这个号码牌可以给我吗

huí tóu zhè ge hào mǎ pái kě yǐ gěi wǒ mamás tarde, esta ficha, ¿me la puedes dar?

HSK 6

0:03s

你有没有什么新的创意啊

nǐ yǒu méi yǒu shén me xīn de chuàng yì a¿Tiene alguna idea nueva?

HSK 5

0:03s

好合作愉快多谢小鱼

hǎo hé zuò yú kuài duō xiè xiǎo yúBien. Un placer colaborar. Muchas gracias. Xiaoyu,

HSK 5

0:03s

带他签合同又来麻烦你了没问题啊

dài tā qiān hé tóng yòu lái má fán nǐ le méi wèn tí allévalo a firmar el contrato. Te molesto otra vez. No hay problema.

HSK 3

0:03s

这个王丽丽现在不简单

zhè ge wáng lì lì xiàn zài bù jiǎn dānEsta Wang Lili es increíble ahora.

HSK 4

0:03s

连叶区长都被她吸引过来了

lián yè qū zhǎng dōu bèi tā xī yǐn guò lái leHasta el Gobernador Ye fue atraído por ella.

HSK 5

0:03s

要不要进来看一下我们店今天开业

yào bù yào jìn lái kàn yī xià wǒ men diàn jīn tiān kāi yè¿quiere entrar a mirar? Nuestro local abre hoy.

Cómo usar "他不会是来挖墙脚的吧" (tā bú huì shì lái wā qiáng jiǎo de ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode