Cómo usar "好 盛盘 五福临门" (hǎo shèng pán wǔ fú lín mén) en el diálogo chino

hǎo shèngpán línmén

Bien. Sírvelos en el plato. Comida con bendiciones.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1鸡翅 小心烫啊 小乐 你看 我的虾仁炒得好不好jī chì xiǎo xīn tàng a xiǎo lè nǐ kàn wǒ de xiā rén chǎo dé hǎo bù hǎoAlitas de pollo. Cuidado, está caliente. Jiale. Mira, ¿qué tal quedaron mis camarones salteados?
2好 盛盘 五福临门hǎo shèng pán wǔ fú lín ménBien. Sírvelos en el plato. Comida con bendiciones.
3我加点装饰wǒ jiā diǎn zhuāng shìVoy a decorarlo un poco.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 9 of 9)
我女儿怎么样了
HSK 1
0:03s
wǒ nǚ ér zěn me yàng le[Farmacia de medicina china] [Farmacia de medicina Occidental] [Sala de Emergencia B] [Sala de inyección] ¿Cómo está mi hija?

暂时脱离生命危险了
HSK 7
0:03s
zàn shí tuō lí shēng mìng wēi xiǎn le[Farmacia de medicina china] [Farmacia de medicina Occidental] [Sala de Emergencia B] [Sala de inyección] Ya está fuera de peligro por ahora.

再晚来十分钟 可能就救不了了
HSK 5
0:03s
zài wǎn lái shí fēn zhōng kě néng jiù jiù bù liǎo le[Farmacia de medicina china] [Farmacia de medicina Occidental] [Sala de Emergencia B] [Sala de inyección] Si hubiera llegado diez minutos más tarde, probablemente no la habríamos salvado.

她到底是咋回事呀
HSK 5
0:03s
tā dào dǐ shì zǎ huí shì ya¿qué le pasó exactamente?

她平时都吃什么药啊
HSK 3
0:03s
tā píng shí dōu chī shén me yào a¿Qué medicamentos toma normalmente?

她脑子有病
HSK 6
0:03s
tā nǎo zi yǒu bìng[Sala de Emergencias] Tiene problemas mentales.

那你都是带她去哪家医院看的病
HSK 3
0:03s
nà nǐ dōu shì dài tā qù nǎ jiā yī yuàn kàn de bìng¿A qué hospital la llevó?

她身上那些烧伤是怎么回事
HSK 1
0:03s
tā shēn shàng nà xiē shāo shāng shì zěn me huí shì¿Qué pasó con esas quemaduras en su cuerpo?

回来就成这个样子了
HSK 6
0:03s
huí lái jiù chéng zhè ge yàng zi ley regresó así.

脑子也一起坏掉了
HSK 6
0:03s
nǎo zi yě yì qǐ huài diào leEstá mal de su mente.

您先在这等着 我去给你开张单子 她得住院
HSK 3
0:03s
nín xiān zài zhè děng zhe wǒ qù gěi nǐ kāi zhāng dān zi tā dé zhù yuànEspere aquí. Voy a hacerle una orden. Ella debe ser hospitalizada.

赶紧报警 这妈不对劲
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn bào jǐng zhè mā bú duì jìnLlama a la policía rápido. Esta madre es sospechosa.

意思就是说 您不可能生出她来
HSK 2
0:03s
yì si jiù shì shuō nín bù kě néng shēng chū tā láiSignifica que es imposible que usted sea su madre biológica.

那你给她吃的这些药 是从哪来的
HSK 2
0:03s
nà nǐ gěi tā chī de zhè xiē yào shì cóng nǎ lái deEntonces, estas medicinas que le das, ¿de dónde las sacaste?

没有医生的处方 普通的药店根本买不到啊
HSK 7
0:03s
méi yǒu yī shēng de chǔ fāng pǔ tōng de yào diàn gēn běn mǎi bú dào aSin receta médica, no se pueden comprar en farmacias comunes.

什么病啊
HSK 2
0:03s
shén me bìng a¿Qué enfermedad tiene

要吃这么多的药 你不用问
HSK 3
0:03s
yào chī zhè me duō de yào nǐ bù yòng wènpara tomar tantas medicinas? No necesitas preguntar.

你就好好地记在你的脑子里
HSK 6
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo dì jì zài nǐ de nǎo zi lǐSolo guárdalo bien en tu cabeza.

一天都不能差 一颗都不能少
HSK 5
0:03s
yī tiān dōu bù néng chà yī kē dōu bù néng shǎoNo te saltes ni un día, ni una pastilla.